Plaine
(Plains)
Plaine
(Plains)
Nom :
Plaine
Plains
Type / sous-type :
Terrain de base : plaine
Illustrateur : Nils Hamm
Numéro de collection : M19 263/269
Date de sortie : 13/07/2018
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Les lumières qu'on peut voir dans le ciel semblent être des conséquences du fait qu'Emrakul, la fin promise est prisonnier de la lune d'Innistrad.
Bien joué !
Traducteur A : Alors c'est quoi la prochaine ?
Traducteur B : Lake of the Dead... ça a pas l'air trop dur...
Traducteur A : Alors si j'utilise notre traducteur ça donne Lac des Morts...
Traducteur B : Nan... C'est pas logique, si on traduit mot à mot ça donne : lac de la mort.
Traducteur A : Mais pourtant...
Traducteur B : Tais-toi. J'ai raison. Et puis je l'ai déjà mis...
Traducteur C : Salut les mecs ! C'était quoi le dernier ? Mais ça donne le lac des Morts ! Pas le lac de la mort ! qui a écrit ça ?
Traducteur B : Lui, alors que lui expliquait que c'était pas ça.
Traducteur A : Mais, mais...
— Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XIX
Proposé par BeaufdeFrance le 20/12/2018