Tous Phyrexians - Magic the Gathering

Tous Phyrexians
(Phyrexia: All Will Be One)

Tous Phyrexians
(Phyrexia: All Will Be One)



Date de sortie : 10/02/2023

Type d'édition : Extension

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD


Les Planeswalkers ont échoué à arrêter les Phyrexians sur Dominaria. Pour reprendre l'ascendant il ne reste plus qu'un seul moyen : détruire le mal à la racine c'est-à-dire anéantir tous les Phyrexians de la Nouvelle Phyrexia.

Type
Terrains :
6%
Créatures :
28%
Rituels :
13%
Artefacts :
9%
Planeswalkers :
2%
Couleurs
Incolore :
11%
Blanc :
8%
Bleu :
8%
Noir :
8%
Rouge :
8%
Vert :
8%
Multicolores :
5%
Rareté
Commune :
23%
Inhabituelles :
16%
Rare :
13%
Mythique :
4%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
 (52)  (39)  (39)  (39)  (39)  (40)  (24)  (41)
 (112)  (79)  (61)  (20)
Nouvelles cartes
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail
asc desc

Contre toute attente

Against All Odds | 0.12 €


Sentinelle d'annexion

Annex Sentry | 0.11 €


Apôtre de l'invasion

Apostle of Invasion | 0.09 €


Bergère de la Basilique

Basilica Shepherd | 0.07 €


Ambassadeur à lames

Bladed Ambassador | 0.04 €


Charge des puces

Charge of the Mites | 0.09 €


Dévotion parachevée

Compleat Devotion | 0.09 €


Chœur rampant

Crawling Chorus | 0.08 €


Duelliste de vive foi

Duelist of Deep Faith | 0.09 €


Elesh Norn, Mère des machines

Elesh Norn, Mother of Machines | 20.95 €


L'éternelle Vagabonde

The Eternal Wanderer | 1.58 €


Raptor équarrisseur

Flensing Raptor | 0.07 €


Heaume de gardoré

Goldwarden's Helm | 0.06 €


Planaile d'hexor

Hexgold Hoverwings | 0.07 €


Planeur d'incisives

Incisor Glider | 0.06 €


Suivant de l'endoctrinement

Indoctrination Attendant | 0.04 €


Tranchechair infesté

Infested Fleshcutter | 0.13 €


Duelliste à mâchoires

Jawbone Duelist | 0.09 €


Kemba, kha tenace

Kemba, Kha Enduring | 0.33 €


Porteur de la lumière léonin

Leonin Lightbringer | 0.07 €


Justicier à mandibules

Mandible Justiciar | 0.07 €


Bardiche mirrane

Mirran Bardiche | 0.08 €


Mondrak, Dominus de la gloire

Mondrak, Glory Dominus | 29.64 €


Source de Norn

Norn's Wellspring | 0.28 €


Argousin de l'Orthodoxie

Orthodoxy Enforcer | 0.03 €


Ossification

Ossification | 0.55 €


Justificatrice phyrexiane

Phyrexian Vindicator | 3.08 €


Perturbation planaire

Planar Disruption | 0.13 €


Carnage à plaques

Plated Onslaught | 0.12 €


Zélatrice de porcelaine

Porcelain Zealot | 0.07 €


La résistance réunie

Resistance Reunited | 0.09 €


Danseur ligamenteux

Sinew Dancer | 0.07 €


Skrelv, puce défectrice

Skrelv, Defector Mite | 2.84 €


Essaim de Skrelv

Skrelv's Hive | 2.01 €


Vigie plongeante

Swooping Lookout | 0.08 €


Disparition dans l'éternité

Vanish into Eternity | 0.09 €


Voile d'assimilation

Veil of Assimilation | 0.07 €


Crépuscule de Blancsoleil

White Sun's Twilight | 1.63 €


Conviction du zélateur

Zealot's Conviction | 0.19 €


Ascension de l'aspirant

Aspirant's Ascent | 0.13 €


Chirurgien de l'atmosphère

Atmosphere Surgeon | 0.03 €


Lame des âmes partagées

Blade of Shared Souls | 0.14 €


Crépuscule de Bleusoleil

Blue Sun's Twilight | 0.47 €


Que naisse la fin !

Bring the Ending | 0.14 €


Rôdeur de chrome

Chrome Prowler | 0.05 €


Curiosité déformée

Distorted Curiosity | 0.12 €


Mycosynthèse empiétante

Encroaching Mycosynth | 0.21 €


Expérience en fuite

Escaped Experiment | 0.06 €



Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Voyons voir, pour la prochaine traduction on a une carte appelée Unscythe, Killer of Kings.
Traducteur B : "Killer of kings" ça donne "tueur de rois", par contre je ne trouve aucune traduction pour "unscythe".
Traducteur A : Ben "scythe" c'est une faux et "un" c'est un préfixe pour dire "anti", "contre" ou un truc du genre.
Traducteur B : Bon ça donnerait "Anti-Faux, tueuse de rois" ou "Contre-Faux".
Traducteur A : Pas terrible comme noms.
Traducteur C : Hé les gars, si ça se trouve "Unscythe" est un nom propre, on pourrait nommer la carte "Unscythe, tueuse de rois" du coup non ? C'est classe comme nom.
Traducteur A : Ah mais non ! on va pas faire laisser un mot en anglais sur la carte.
Traducteur B : Reste à trouver un terme pour traduire "Unscythe".
Traducteur C : Ben c'est quoi le problème avec l'anglais, on a déjà traduit des cartes en laissant des mots anglais.
Traducteur A : Oui, et on n'a pas été payés pour celles-ci.
Traducteur C : Ah oui, zut ! Bon ben tant pis si la traduction de"Unscythe" est boiteuse, les joueurs ne se formaliseront pas pour un si petit défaut.
Traducteur B : Excellente idée, "Défaux, Tueuse de rois", allez, zou, je valide !

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par jucos le 06/08/2019

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 64 votes)