Retour au pays
(Swords to Plowshares)
Retour au pays
(Swords to Plowshares)
Liaison psychique
Loups de la toundra
Nom :
Retour au pays
![](images/grosmanas/{W}.png)
CCM : 1
Type / sous-type :
Éphémère
Éphémère
Exilez une créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.
Illustrateur : Jeff A. Menges
Numéro de collection : 4ED 52/378
Date de sortie : 01/05/1995
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
![](/images/interface/smallWactive.png)
![](/images/interface/smallUvide.png)
![](/images/interface/smallBvide.png)
![](/images/interface/smallRvide.png)
![](/images/interface/smallGvide.png)
![](../images/country/en.png)
Swords to Plowshares
Instant
Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.
On aurait pu traduire "Swords to Plowshares" par "De l'épée à la charrue" (enfin ici "des épées aux socs de charrues" plus précisément). Mais il est vrai que "Retour au pays" sonne mieux.
![](./images/cartes/4/41.jpg)
![](./images/cartes/5/01367.jpg)
![](./images/cartes/19/73931.jpg)
![](./images/cartes/19/54.jpg)
![](./images/cartes/98/12.jpg)
![](./images/cartes/23/24281.jpg)
![](./images/cartes/84/22.jpg)
![](./images/cartes/123/2.jpg)
![](./images/cartes/135/84.jpg)
![](./images/cartes/155/32.png)
![](./images/cartes/163/78.jpg)
![](./images/cartes/169/76.jpg)
![](./images/cartes/174/36.jpg)
![](./images/cartes/181/35.png)
![](./images/cartes/186/110.png)
![](./images/cartes/215/253.jpg)
![](https://cards.scryfall.io/normal/front/8/f/8f6597c9-8271-49c7-b4f6-9265f5d95f99.jpg?1695751515)
![](https://c1.scryfall.com/file/scryfall-cards/large/front/6/8/68357502-cf23-4bf6-ab4e-371428e540d0.jpg?1637456490)
![](./images/cartes/216/110.jpg)
![](https://c1.scryfall.com/file/scryfall-cards/normal/front/a/0/a004dc79-3857-4663-930c-59b2240e84bc.jpg?1645129127)
![](./images/cartes/221/3627.png)
![](./images/cartes/221/3387.png)
![](./images/cartes/229/73.png)
![](./images/cartes/229/10.png)
![](./images/cartes/235/75.png)
![](./images/cartes/237/94.png)
![](./images/cartes/241/99.png)
![](./images/cartes/244/89.jpg)
![](./images/cartes/248/211.png)
![](./images/cartes/250/190.png)
![](./images/cartes/257/75.png)
![](./images/cartes/255/275.png)
![](./images/cartes/255/31.png)
![](./images/cartes/263/89.png)
![](./images/cartes/264/211.png)
![](./images/cartes/270/178.png)
![](./images/cartes/269/841.png)
![](./images/cartes/274/78.png)
![](./images/cartes/271/212.png)
![](./images/cartes/271/803.png)
![](./images/cartes/279/54.png)
![](./images/cartes/276/137.png)
![](./images/cartes/285/88.png)
![](./images/cartes/280/173.png)
![](./images/cartes/280/701.png)
![](./images/cartes/294/173.png)
![](./images/cartes/296/109.png)