Kounoros, chien d'Athréos (Kunoros, Hound of Athreos) - Magic the Gathering

Kounoros, chien d'Athréos
(Kunoros, Hound of Athreos)

Kounoros, chien d'Athréos
(Kunoros, Hound of Athreos)

Kroxa, titan de la Soif de mort
Chimère espiègle

Indice de popularité :

1.5

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Kounoros, chien d'Athréos

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature légendaire : chien
Rareté :

Rare

Texte :
Vigilance, menace, lien de vie
Les cartes de créature des cimetières ne peuvent pas arriver sur le champ de bataille.
Les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts depuis les cimetières.


Trois terribles aboiements annoncent une tentative d'évasion du Monde souterrain. Trois terribles morsures y mettent fin.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Zezhou Chen

Numéro de collection : THB 222/254

Date de sortie : 24/01/2020

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Kunoros, Hound of Athreos

Legendary Creature — Dog

Vigilance, menace, lifelink
Creature cards in graveyards can't enter the battlefield.
Players can't cast spells from graveyards.

Three sharp barks announce an attempt to escape the Underworld. Three sharp bites end it.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 271 votes)