Insecte mortel - Alliances - Carte Magic the Gathering

Insecte mortel
(Deadly Insect)

Insecte mortel
(Deadly Insect)

Prime de chasse
Barde elfe

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Insecte mortel

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : insecte
Rareté :

Commune

Texte :
Linceul

« Vous n'aurez pas le temps de souffrir si cette bête use de son terrible dard. »
—Jaeuhl Carthalion,
apôtre de l'Ordre du genévrier.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 6/1

Illustrateur :  Scott Kirschner

Numéro de collection : ALL 86a/144

Date de sortie : 01/06/1996

Liens externes :  

Edition

Alliances

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Deadly Insect

Creature — Insect

Shroud

"There is no time for pain when this beast leaves its terrible sting."
—Jaeuhl Carthalion,
Juniper Order Advocate

Cette carte a inspiré, quelques années plus tard, la Larve mortelle, qui, si on lui laisse le temps de se métamorphoser, produit un jeton identique à l'Insecte mortel.

Alliances - 01/06/1996

Alliances - 01/06/1996

Masques de Mercadia - 04/10/1999


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 26 votes)