Attrapeur de rêves - Libérateurs de Kamigawa - Carte Magic the Gathering

Attrapeur de rêves
(Dreamcatcher)

Attrapeur de rêves
(Dreamcatcher)

Descendant de Soramaro
Erayo, ascendante soratami

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Attrapeur de rêves

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : esprit
Rareté :

Commune

Texte :
À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, vous pouvez sacrifier l'Attrapeur de rêves. Si vous faites ainsi, piochez une carte.

« Prenez garde à ne pas laisser errer votre esprit. Même quand tout est calme, les kami écoutent, et vos pensées leur donnent forme. »
—Dame Azami

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Mark Tedin

Numéro de collection : SOK 34/165

Date de sortie : 03/06/2005

Liens externes :  

Edition

Libérateurs de Kamigawa

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Dreamcatcher

Creature — Spirit

Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, you may sacrifice Dreamcatcher. If you do, draw a card.

"Be careful where your mind wanders. Even in the quietest moments, the kami are listening, and your thoughts give them shape."
—Lady Azami

Texte d'ambiance :
Son auteure n'est autre que la légendaire Azami, dame des parchemins.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 165 votes)