Retour au pays - MTG Oversize Cards - Carte Magic the Gathering

Retour au pays
(Swords to Plowshares)

Retour au pays
(Swords to Plowshares)

~Veille de tous les saints

Indice de popularité :

Nom :

Retour au pays

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Éphémère
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Exilez une créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.

« Ces soit-disant barbares ne nous respecterons pas pour notre puissance militaire, mais pour notre honneur. »
—Lucilde Fiksdotter, capitaine de l'Ordre du Bouclier blanc.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Kaja Foglio

Numéro de collection : 0/1

Date de sortie : 04/04/2003

Liens externes :  

Edition

MTG Oversize Cards

Autres éditions 

                                                                                           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Swords to Plowshares

Instant

Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.

"The so-called Barbarians will not respect us for our military might—they will respect us for our honor."
—Lucilde Fiksdotter, Leader of the Order of the White Shield

On aurait pu traduire "Swords to Plowshares" par "De l'épée à la charrue" (enfin ici "des épées aux socs de charrues" plus précisément). Mais il est vrai que "Retour au pays" sonne mieux.

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

Ere Glaciaire - 01/06/1995

Ere Glaciaire - 01/06/1995

Friday Night Magic - 01/01/2000

Conspiracy - 06/06/2014

Eternal Masters - 10/06/2016

Commander 2016 - 11/11/2016

Iconic Masters - 17/11/2017

Masters 25 - 16/03/2018

Battlebond - 08/06/2018

Mystery Booster - 11/11/2019

Commander Legends - 06/11/2020

Commander Legends - 06/11/2020

Crimson Vow Commander - 19/11/2021

Neon Dynasty Commander - 18/02/2022

New Capenna Commander - 29/04/2022

Warhammer 40,000 - 07/10/2022

Fallout - 08/03/2024

Fallout - 08/03/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
J'me souviens un mardi

J'ai troqué ma collec'
Et même mes calos
Contre un side et un deck
Qui étaient pas crados
J'ai deserté les patates
Qui m'disaient "sois prudent
Magic, c'est une arnaque
Et la tu tombes dedans"

(refrain)
Dès que le tournoi arrivera,
Je repartira.
Dès que les annonces paraitront,
Nous nous en allerons


C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Au dépourvu, tant pis.

J'm'en suis pris plain les dents
Face aux joueurs serieux.
J'ai été déclaré perdant,
Et vraiment pas qu'un peu.
J'ai reçu des conseils partout
D'adversaires atentionnés.
Ça m'a couté des sous,
C'est le kiff, c'est le pied.

(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Mais elles prennent pas la femme
Qui préférè la campagne

La mienne m'attend au tournoi
Au début d'une A.P.
Avec un regard bien las
Dans ses yeux délavés
Assise sur une chaise
À ne rien faire,
Son homme joue aux cartes,
Magic, c'est son malheur


(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Comme on prend un taxi

Je f'rais le tour du monde
Pour voir chaque tournoi
Si tous les gars du monde
Veulent bien m'lâcher le bras
J'irais aux Q.T.
Foutre un peu le boxon
Jamais les P.T.
N'oublieront mon prénom

(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Et mon deck aussi.

Il est fier mon deck,
Il est beau mon paquet.
Je l'ai fait impec'
C'est clairement pas un navet
Finkel et Kibler,
Gary Wise et les Ruel
Ne jouent pas à deux à l'heure
Ni comme des poubelles

(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Je m'souviens un vendredi

Ne pleure plus ma mère
Ton fils est pro player
Ne pleure plus mon père
Je vis à cent à l'heure
Regardez votre enfant
Il est Magicien
Je sais c'est pas marrant
Mais c'était mon destin

(refrain) x2

De requin!

(refrain) x2

De lapin!


Jace Renewal in Les Grands Classiques du Multivers, édition collector

Proposé par falcon_crest le 31/12/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre véritable moment de post-apocalypse :

Résultats (déjà 115 votes)