Cheval de cauchemar (Nightmare) - Magic the Gathering

Cheval de cauchemar
(Nightmare)

Cheval de cauchemar
(Nightmare)

Nom :
Cheval de cauchemar
Coût :
CCM : 6

Type / sous-type : Créature : cauchemar et cheval
Rareté :
Rare

Texte :
Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créature avec le vol ou la portée.)
La force et l'endurance du Cheval de cauchemar sont chacune égales au nombre de marais que vous contrôlez.

« Ô reine de la nuit, Hécate aux noirs chevaux ! »
—Robert Garnier,
Porcie.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: */*

Indice de popularité :

Edition

Classique, 6ème Edition #146 26/04/1999

Autre(s) édition(s)

Alpha #118 05/08/1993
Beta #119 01/10/1993
Unlimited #119 01/12/1993
3ème Edition #120 01/04/1994
4ème Edition #150 01/05/1995
5ème Edition #184 24/03/1997
7ème Edition #150 02/04/2001
8ème Edition #150 28/07/2003
9ème édition #150 29/08/2005

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom :
En anglais, le mot nightmare a la particularité, d'une part de signifier cauchemar, et d'autre part, d'être formé à partir des mots night (nuit) et mare qui signifie jument (originellement fantôme nocturne en moyen néerlandais). Outre-manche, un nightmare peut donc être compris à la fois comme un cauchemar et un cheval de la nuit.
La traduction française tente de relier les deux pour correspondre à ce que représente la carte.

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

5ème Edition - 24/03/1997

7ème Edition - 02/04/2001

8ème Edition - 28/07/2003

9ème édition - 29/08/2005

10ème édition - 13/07/2007

Magic 2010 - 17/07/2009

Magic 2014 - 19/07/2013

Magic 2015 - 18/07/2014

Magic Origines - 17/07/2015


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Moi je n'étais rien, et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis l'ange gardien du sommeil de ses nuit // jour .
Je l'aime à Mourir

Vous pouvez Détruire, tout ce qu'il vous plaira,
Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras,
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire,
Je l'aime à Mourir.

Elle a gommé les chiffres des horloge débridées.
Elle a fait de ma vie des tigre en papiers,
Des éclats de rire.
Elle a bâti des piègeponts entre nous et l'æther,
Et nous transplanons à chaque fois qu'elle,
Ne veut pas dormir,
Ne veut pas dormir,
Je l'aime à Mourir.

Elle a dû faire toutes les guerres pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres,
De la Vie // Mort,
Et l'amour aussi.

Elle vit de son mieux son rêve errant de licorne d'opaline,
Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine,
Je l'aime à mourir.
Elle porte des rubans de nuit qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer
De les Détenir,
De les Détenir,
Je l'aime à Mourir.

Pour monter dans sa grotte chatoyante cachée sous les toits
Je dois clouer des notes à mes Sandals of Abdallah.
Je l'aime à mourir,
Je dois juste m'asseoir, je ne dois pas parler.
Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer,
De lui appartenir,
De lui appartenir,
Je l'aime à Mourir.

Elle a dû faire toutes les Guerre des justes pour être si forte aujourd'hui.
Elle a dû faire toutes les Guerre des justes,
De la Vie // Mort,
Et l'amour aussi.

Moi je n'étais rien, et voilà qu'aujourd'hui,
Je suis l'ange gardien du sommeil de ses nuit // jour.
Je l'aime à Mourir

Vous pouvez Détruire tout ce qu'il vous plaira,
Elle n'aura qu'à ouvrir l'étreinte de Serra.
Pour tout reconstruire,
Pour tout reconstruire,
Je l'aime à Mourir.

—Gérard de l'Aquilékon, Ode à une Enjôleuse de volontés, Les classiques du multivers (édition collector)

Proposé par Nobody11217 le 29/05/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 14 votes)