Meule - Classique, 6ème Edition - Carte Magic the Gathering

Meule
(Millstone)

Meule
(Millstone)

Pierre de soumission
Diamant de la mousse

Indice de popularité :

0.75

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Meule

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Artefact
Rareté :

Rare

Texte :
, : Le joueur ciblé met dans son cimetière les deux cartes du dessus de sa bibliothèque.

Plus d'un mage a été rendu fou par le bruit implacable de la meule, grinçant sans trêve ni repos.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Kaja Foglio

Numéro de collection : 6ED 299/350

Date de sortie : 26/04/1999

Liens externes :  

Edition

Classique, 6ème Edition

Autres éditions 

                         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Millstone

Artifact

, : Target player puts the top two cards of their library into their graveyard.

More than one mage has been driven insane by the sound of the millstone relentlessly grinding away.

Cette carte a été la première à proposer ce type d'effet, et a donné son nom à la stratégie qui consiste à placer les cartes de la bibliothèque adverse dans son cimetière, pour finalement le faire perdre au deck.

Une version légèrement plus puissante la meularde reprend cet effet avec un pti bonus en plus.

Pour plus d'informations, voyez cette entrée du lexique et cet article.

Antiquities - 01/04/1994

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

5ème Edition - 24/03/1997

7ème Edition - 02/04/2001

8ème Edition - 28/07/2003

9ème édition - 29/08/2005

10ème édition - 13/07/2007

Magic 2014 - 19/07/2013

Édition de base 2019 - 13/07/2018


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 80 votes)