Vezi, négociatrice passionnée (Vazi, Keen Negotiator) - Magic the Gathering

Vezi, négociatrice passionnée
(Vazi, Keen Negotiator)

Vezi, négociatrice passionnée
(Vazi, Keen Negotiator)

Tivit, revendeur de secrets
Feu de signalisation

Indice de popularité :
Nom :

Vezi, négociatrice passionnée

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature légendaire : humain et conseiller
Rareté :

Rare

Texte :
Célérité
: Un adversaire ciblé crée X jetons Trésor, X étant le nombre de jetons Trésor que vous avez créés ce tour-ci.
À chaque fois qu'un adversaire lance un sort ou active une capacité, si du mana d'un trésor a été dépensé pour le lancer ou l'activer, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée, puis piochez une carte.

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  José Parodi

Numéro de collection : NCC 110/93

Date de sortie : 29/04/2022

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Vazi, Keen Negotiator

Legendary Creature — Human Advisor

Haste
: Target opponent creates X Treasure tokens, where X is the number of Treasure tokens you created this turn.
Whenever an opponent casts a spell or activates an ability, if mana from a Treasure was spent to cast or activate it, put a +1/+1 counter on target creature, then draw a card.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hmm, Scourge of the Nobilis... ? Hé mec, c'est quoi "scourge" ?
Traducteur B : C'est un fléau. T'abuses, quand même, y'a même une édition qui s'appelle comme ça. Enfin, pour traduire, ça dépend du contexte.
Traducteur A : Comment ça ?
Traducteur B : Bah, c'est comme en français, "fléau" ça peut être une plaie, une calamité, ou bien l'arme, une espèce de fouet avec des boules. T'as qu'à regarder l'image sur la carte pour voir duquel il s'agit. Bon, je vais me chercher une pizza, à tout de suite !
Traducteur A : Hmm... Il a bien un fouet, mais je vois pas de boules, alors ça peut pas être ça. Je vais traduire par Plaie du nobilis."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 331 votes)