Contenu associé à Notions
Contenu associé à Notions
ylloh| Lexique | 06/12/2024 |
Multivers (Multiverse)
L'univers de Magic the Gathering est un univers d'un type un peu particulier. En effet, Magic ne se déroule pas sur un seul monde, mais prend place dans un ensemble de mondes que l'on appelle le Multivers.
Tybalt| Lexique | 03/11/2024 |
Explorateur (format) (Explorer (format))
L'Explorateur est une expérience numérique sur MTG Arena : un format sans rotation fidèle à la version papier incluant toutes les cartes du format Pioneer présentes dans MTG Arena.
| Lexique | 21/04/2024 |
Kitchen (format)
Souvent appelé « Kitchen table » ou « Kitchen magic », il s'agit d'un format où on ne se préoccupe justement d'aucun format ni des cartes bannies. Ce sont le plus généralement, des parties...
| Lexique | 08/04/2024 |
Désert (Desert)
Désert est un sous-type de terrain sans signification spéciale. Il ne confère pas de capacité de mana intrinsèque au terrain. D’autres cartes peuvent s’intéresser au fait que des terrains so...
| Lexique | 27/06/2023 |
L’Anneau vous tente (The Ring tempts you)
L’Anneau Unique, forgé par le Seigneur des Ténèbres Sauron, est à la fois puissant et dangereux. La mécanique l’Anneau vous tente vous permet de désigner une créature comme votre porteur d...
| Lexique | 08/05/2023 |
Décomposition (Decayed)
La décomposition est une nouvelle capacité mot-clé qui apparaît sur la plupart des jetons de créature Zombie créés par des cartes de cette extension, ainsi que sur certains effets qui font que ...
| Lexique | 27/04/2023 |
Marqueur pétrole (Oil counter)
De nombreuses cartes de l'extension Tous Phyrexians arrivent sur le champ de bataille avec des marqueurs « pétrole » ou mettent des marqueurs « pétrole » sur d’autres permanents. Les marqueurs...
| Lexique | 27/04/2023 |
Corrompu (Corrupted)
Corrompu est un mot de capacité qui indique des capacités qui s’intéressent au fait qu’un adversaire a au moins trois marqueurs « poison ». Apôtre de l’invasion {4}{W}{W} Créature : ...
| Lexique | 27/04/2023 |
Pour Mirrodin ! (For Mirrodin!)
Cette nouvelle capacité mot-clé, que l’on trouve sur certaines cartes d’équipement, représente la lutte des Mirrans contre les forces de Phyrexia. Les cartes d'équipement avec cette capacité...
| Lexique | 27/04/2023 |
Etourdissement (Stun)
Dominaria Uni présente les marqueurs « étourdissement », une nouvelle façon d'empêcher les permanents engagés de se dégager. Gagner du temps {2}{W} Éphémère Kick {1}{U} (Vous pouvez p...
| Lexique | 27/04/2023 |
Jeton Lithoforce (Powerstone token)
Les jetons Lithoforce sont une nouvelle sorte de jeton d’artefact. Ils peuvent être engagés pour du mana incolore qui peut être dépensé pour tout ce que vous voulez, excepté lpour ancer un so...
| Lexique | 27/04/2023 |
Enrôlement (Enlist)
L'enrôlement est une nouvelle capacité mot-clé qui permet à une créature attaquante avec l'enrôlement de recevoir le soutien d'une autre créature qui aurait pu attaquer. Cavalière argivian...
| Lexique | 27/04/2023 |
Lecture rapide (Read ahead)
Si vous êtes du genre à lire directement les dernières pages d’un livre pour savoir comment il se termine, alors la capacité de lecture rapide est faite pour vous. Une saga avec la capacité de...
| Lexique | 13/01/2023 |
Sang (Blood)
Le Sang est une mécanique introduite dans l'extension Innistrad: noce écarlate. Vous l'aurez compris, il s'agit d'une mécanique liée aux vampires. Un peu à la manière des trésors, des Indic...
The Mighty Chicken| Lexique | 13/01/2023 |
Tranchage (Cleave)
Y'a des petits malins qui se sont mis à l'œuvre dans l'extension Innistrad: noce écarlate, et qui nous ont livré cette mécanique. Sorte de kicker glorifié, le tranchage est vraiment une capacit?...
| Lexique | 13/01/2023 |
Entraînement (Training)
L'Entraînement est une mécanique apparue avec l'extension Innistrad: noces écarlates. Vous en avez marre de vous faire rouler dessus par des myriades de vampires, loups-garous et monstres en tout g...
| Lexique | 13/01/2023 |
Congrégation (Coven)
La congrégation est une mécanique introduite par l'extension Innistrad: chasse de minuit. C'est un peu la capacité 'Relation humaines' de MTG, alors qu'on cherche des créatures aux compétences va...
| Lexique | 13/01/2023 |
Perturbation (Disturb)
La perturbation est une mécanique apparue avec l'extension Innistrad: chasse de minuit qui vous permet de lancer le verso de certaines cartes recto-verso de votre cimetière. Vous aimez les esprits ?...
Traducteur A : Bon alors la prochaine carte... Release to the Wind.
Traducteur B : Mot à mot, ça fait un truc du style "Disperser aux quatre vents"
Traducteur A : Disperser aux quatre vents, ça me va. Ça me rappelle un truc, ce titre.
Traducteur C : Heuuuu... Les gars, le logiciel dit que c'est déjà prit.
Traducteur B : Pas grave, on a qu'a conjuguer le verbe, les gens n'y verrons que du feu.
—Splendeurs et misères des traducteurs de Magic, tome 6
Proposé par Nobody17484 le 05/07/2018