Diablotin de diplotaxis - Duel Decks: Izzet vs. Golgari - Carte Magic the Gathering

Diablotin de diplotaxis
(Stinkweed Imp)

Diablotin de diplotaxis
(Stinkweed Imp)

Sangsue putride
Témoin éternel

Indice de popularité :

Nom :

Diablotin de diplotaxis

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature : diablotin
Rareté :

Commune

Faction: Essaim Golgari

Texte :
Vol
À chaque fois que le Diablotin de diplotaxis inflige des blessures de combat à une créature, détruisez cette créature.
Dragage 5 (Si vous deviez piocher une carte, vous pouvez meuler cinq cartes à la place. Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte depuis votre cimetière dans votre main.)

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/2

Illustrateur :  Nils Hamm

Numéro de collection : DDJ 54/90

Date de sortie : 12/09/2012

Liens externes :  

Edition

Duel Decks: Izzet vs. Golgari

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Stinkweed Imp

Creature — Imp

Flying
Whenever Stinkweed Imp deals combat damage to a creature, destroy that creature.
Dredge 5 (If you would draw a card, you may mill five cards instead. If you do, return this card from your graveyard to your hand.)

Nom :
Le diplotaxis est un genre regroupant plusieurs espèces de plantes à fleurs. La VO dit "stinkweed", qui est un nom générique utilisé pour les plantes nocives. Je ne vois pas bien pourquoi avoir choisi précisément les diplotaxis dans la traduction, mais pourquoi pas, après tout...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Doux Effroi de la nuit, saint Myojin des confins de la nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le Voile de mystère annoncé s'accomplit
Cet Enfant de Gaia sur le Golem de paille endormi,
C'est l'amour infini ! {x2}

Saint Enfant de Gaia, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des Berger des âmes conduisant leurs Troupeau de moutons enragés
Vers son humble Du berceau au tombeau ! {x2}

C'est vers nous qu'il accourt,
En un Dons non-donnés sans retour !
Le monde à l'envers ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Seigneur des mort-vivants pour toujours ! {x2}

Quel accueil pour un Seigneur de la peste phyrexian !
Point d'abri, pour le Nécrophage chassetoit !
Dans sa crèche il grelotte de Coup de froid
O Pêcheur avemain, sans attendre la croix,

Fausse paix à tous ! Gloire stérile au Ciel hivernal !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Faux Prophète éternel,
Qu'attendait Comandant Grêvën il-Vec ! {x2}

—Chant de Noël phyrexian

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 117 votes)