Diablotin de diplotaxis (Stinkweed Imp) - Magic the Gathering

Diablotin de diplotaxis
(Stinkweed Imp)

Diablotin de diplotaxis
(Stinkweed Imp)

Nom :
Diablotin de diplotaxis
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Créature : diablotin
Rareté :
Commune

Faction : Essaim Golgari

Texte :
Vol
À chaque fois que le Diablotin de diplotaxis inflige des blessures de combat à une créature, détruisez cette créature.
Dragage 5 (Si vous deviez piocher une carte, vous pouvez meuler cinq cartes à la place. Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte depuis votre cimetière dans votre main.)

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 1/2

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Nom :
Le diplotaxis est un genre regroupant plusieurs espèces de plantes à fleurs. La VO dit "stinkweed", qui est un nom générique utilisé pour les plantes nocives. Je ne vois pas bien pourquoi avoir choisi précisément les diplotaxis dans la traduction, mais pourquoi pas, après tout...


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


La coque est super enfoncée, et la peinture a bien morflé,
L'aileron gauche est tombé par terre. On dirait un ornithoptère !
Comment j'vais dire ça à Urza, à bord ils voudront plus de moi,
Le gouvernail est tout pété, et le Forgeciel est tombé.

Oh p'tain l'Akilékon est mort
Impossible de le r'faire décoller
Alala l'Akilékon est mort
C'est sûr Quissay elle va me tuer !
Faut qu'j'arrive à joindre Croustimax.
Je crois que le grand mât est pété
Allez, des couilles, j'suis maître d'armes
Je vais quand même pas me mettre à chialer !

Je me revois bien sortir d'la boîte, après sur la p'tite route je déboîte,
J'ai vu débouler l'Vizzerdrix, j'lai shooté avec l'Héritage !
Pourtant c'était bien au Gaïa, elle était trop canon Nana,
Elle s'est cassée avec Entaï, et maintenant j'me prends un platane !!

Et v'là l'Akilékon est mort
Impossible de le r'faire décoller
et ouais l'Akilékon est mort
C'est sûr Quissay elle va me tuer.
Elle va m'jeter par dessus bord
Même Skwi-wi on lui avait pas fait,
Sans dec' je préfèrerais être mort
Au contrôle magique là c'est rapé..

Madame, pardon de vous déranger, est-ce que je pourrais téléphoner ?
Oui, je sais, je suis habillé marrant... Pour Dominaria j'fais le 01 devant ?
Allô Urza j'ai un pépin. J'suis entre Rajh et Mirrodin,
Je sais j'ai pas pris mon portable... ah ok il est sur la table.

Écoute Urza, il faut que j'te dise.
Oui, je sais, j'ai pas pris le Grimoire de Thran...
Bon y a des trucs plus importants ! Putain, c'est bon, passe-moi maman !!
Quoi.. j'ai jamais eu d'maman ? Mais tu m'l'avais pas dit avant ...
Je croyais que tu m'cachais ma mère parce que c'tait l'Incarmal de Rajh.

Et v'là l'Akilékon est mort
Impossible de le r'faire décoller
Et ouais l'Akilékon est mort
Il te reste du câble à remorquer ?
C'est bon m'traite pas d'Buse tête de mort
Je sais qu'c'est cher pour réparer,
Faut d'mander des pièces à Memnarch
Et il fait raquer le Misérable scoriacé enfumé

—Fatal Gérard, L'Akilékon est mort

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 424 votes)