Muetalfange de Naya
(Naya Hushblade)
Muetalfange de Naya
(Naya Hushblade)
Nom :
Muetalfange de Naya
CCM : 2
Texte :
Tant que vous contrôlez un autre permanent multicolore, la Muetalfange de Naya gagne +1/+1 et a le linceul. (Elle ne peut pas être la cible de sorts ou de capacités.)
Force / Endurance: 2/1
Illustrateur : 
Jason Chan
Numéro de collection : ARB 141/145
Date de sortie : 30/04/2009
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Naya Hushblade
Creature — Elf Rogue
As long as you control another multicolored permanent, Naya Hushblade gets +1/+1 and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Cycle :
Cette créature fait partie d'un cycle de cinq "trucalfange", chacun d'entre eux apartenant à un éclat différent.
Les cartes de cycle sont : Suralfange de Bant, Oragalfange d'Esper, Mornalfange de Grixis, Taillalfange de Jund et Muetalfange de Naya.
Les noms de ces créatures sont basés sur différents adjectifs qui précèdent le terme "alfange", celui-ci désignant une sorte de cimeterre ; il provient tel quel de l'espagnol et du portugais, qui l'ont repris de l'arabe "al chandjar". Comme pour la Scramasaxe de la sixième bande, il s'agit d'un choix original de traduction pour rendre le "blade" anglais.
Cette créature fait partie d'un cycle de cinq "trucalfange", chacun d'entre eux apartenant à un éclat différent.
Les cartes de cycle sont : Suralfange de Bant, Oragalfange d'Esper, Mornalfange de Grixis, Taillalfange de Jund et Muetalfange de Naya.
Les noms de ces créatures sont basés sur différents adjectifs qui précèdent le terme "alfange", celui-ci désignant une sorte de cimeterre ; il provient tel quel de l'espagnol et du portugais, qui l'ont repris de l'arabe "al chandjar". Comme pour la Scramasaxe de la sixième bande, il s'agit d'un choix original de traduction pour rendre le "blade" anglais.
