Cavaliers elfes - 10ème édition - Carte Magic the Gathering

Cavaliers elfes
(Elven Riders)

Cavaliers elfes
(Elven Riders)

Moisissure rampante
Berserker elfe

Indice de popularité :

Nom :

Cavaliers elfes

Coût :

CCM : 5

Type / sous-type :
Créature : elfe
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
Les Cavaliers elfes ne peuvent être bloqués que par des murs et/ou des créatures avec le vol.

« Brinbois ne saurait cacher les êtres de grande taille. Seules notre vitesse et notre astuce nous permettront de survivre ici. »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Darrell Riche

Numéro de collection : 10E 259/383

Date de sortie : 13/07/2007

Liens externes :  

Edition

10ème édition

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Elven Riders

Creature — Elf

Elven Riders can't be blocked except by Walls and/or creatures with flying.

"Wirewood cannot hide great size. Only with speed and skill can we survive here."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon pour la prochaine traduction on a" Kite Shield", shield c'est "bouclier", par contre "kite"...
Traducteur B : Voyons, dans le dico on a "voile"," avion", "chèque sans provision"...
Traducteur A : Quoi ? Mais ça n'a aucun sens !
Traducteur B : Bon ben il y a rien qui fonctionne, il va falloir adapter.
Traducteur C : On n'a qu'à s'inspirer du TA.
Traducteur A : "Septentrionale" ? Ça veut dire quoi ?
Traducteur C : C'est ce qui se trouve au nord, comme austral indique ce qui est au sud, d'ailleurs c'est ce qui a donné son nom à l'Australie.
Traducteur B : C'est une idée ça, comment on appelle les habitants du nord ?
Traducteur A : Les Normands je crois.
Traducteur B : Eh bien, voila, on peut nommer cette carte "Bouclier normand".
Traducteur C : Donner un nom d'une localité géographique existant IRL ? T'es sûr que c'est une bonne idée ?
Traducteur B : Aucun souci ! WotC l'on déjà fait eux-mêmes avec une carte nommée Gideon Jura.
Traducteur C : Pas faux !

— Mystères et misères des traducteurs

Proposé par jucos le 06/01/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 45 votes)