Horreur au rabais (Hunted Horror) - Magic the Gathering

Horreur au rabais
(Hunted Horror)

Horreur au rabais
(Hunted Horror)

0.98
0.02 Tix
Nom :
Horreur au rabais
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Créature : horreur
Rareté :
Rare

Texte :
Piétinement
Quand l'Horreur au rabais arrive sur le champ de bataille, un adversaire ciblé crée deux jetons de créature 3/3 verte Centaure avec la protection contre le noir.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 7/7

Indice de popularité :

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cette horreur fait partie d'un cycle de cinq créatures "au rabais" de Ravnica. Le "Hunted" dans son nom a été traduit par "au rabais" à cause d'une traduction semblable, celle de Hunted Wumpus par Wumpus au rabais dans l'édition Masques de Mercadia. Ceci est particulièrement problématique pour cette carte, car une Horreur au rabais (Enslaved Horror) avait déjà été éditée en Mercadia. "Pourchassée" aurait été nettement plus fidèle, puisque chacune de ces créatures est poursuivie (par les jetons qu'elle met en jeu sous le contrôle d'un adversaire).


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Je suis le pacte ténébreux, le veuf, l'inconsolé
Le Prince de l'Ile Lointaine à la Tour d'Ivoire abolie
Ma seule étoile de fer est morte et mon luth constellé
Porte le Soleil du Sacrifice de la Mélancolie

Dans la Nuit de l'Hiver toi qui m'a consolé
Rend moi le Pendelhavre et les Mers bouillonantes
Cette Fleur de Lotus qui plaisait temps à mon Coeur Noir du Bois
Et la Treille où le pampre au Lotus noir s'allie

Suis-je Cromat ou Memnarch, l'Innommable ou Zur l'enchanteur ?
Mon front est rouge encore du baiser de la Reine sorcière
J'ai nagé dans la Grotte impie ou rêve la Sirène Wojek

Et j'ai, deux fois vainqueur traversé le Pont des Enfers
Modulant tour à tour, sur la Lyre gobeline,
Le Voleur de Soupirs et le Cri de Terashi

—Gérard le naval

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 290 votes)