Adamaro, premier à désirer (Adamaro, First to Desire) - Magic the Gathering

Adamaro, premier à désirer
(Adamaro, First to Desire)

Adamaro, premier à désirer
(Adamaro, First to Desire)

0.38
0.02 Tix
Nom :
Adamaro, premier à désirer
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Créature légendaire : esprit
Rareté :
Rare

Texte :
La force et l'endurance d'Adamaro, premier à désirer sont chacune égale au nombre de cartes dans la main de l'adversaire qui a le plus de cartes en main.
« Prenez garde à Adamaro ! Chez lui, rage et souffrance sont parfaitement harmonisées. »
—Isao, bushi éclairé

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: */*

Indice de popularité :

Edition

Libérateurs de Kamigawa #91 03/06/2005

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cycle :
Cette créature fait partie d'un cycle de cinq esprits légendaires, dont le nom de termine par -maro : Kiyomaro, premier à tenir, Soramaro, premier à rêver, Kagemaro, premier à souffrir, Adamaro, premier à désirer et Masumaro, premier à vivre.
De nombreux noms japonais se terminent en -maru ou -maro, mais ici, c'est aussi une référence au Maro et à ses dérivés, donc la force et l'endurance sont définies par le nombre de cartes en main.

Le Regard d'Adamaro y fait référence.

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que le légendaire Isao, bushi éclairé.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Ça y est, j'ai fini la traduction des cartes bleues de l'extension Amonkhet.
Traducteur B : Attends, tu as traduit "Cancel" par "Annuler".
Traducteur A : Ben, c'est la traduction exacte.
Traducteur B : Purée, tu as encore oublié de consulter la base de données ! "Cancel" avait déjà été traduit par "Révocation" dans les extensions précédentes.
Traducteur A : Ah, zut alors ! J'ai déjà tout validé moi. On peut plus annuler ?
Traducteur B : Non, on peut pas annuler, mais je te fais part de ta révocation.

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par jucos le 26/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 158 votes)