Retour au pays (Swords to Plowshares) - Magic the Gathering

Retour au pays
(Swords to Plowshares)

Retour au pays
(Swords to Plowshares)

Nom :
Retour au pays
Coût :
CCM : 1

Type / sous-type : Éphémère
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Exilez une créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Alpha #40 05/08/1993

Autre(s) édition(s)

Beta #41 01/10/1993
Unlimited #41 01/12/1993
3ème Edition #41 01/04/1994
4ème Edition #52 01/05/1995
Ere Glaciaire #54 01/06/1995
Friday Night Magic #12 01/01/2000
MTG Oversize Cards #0 04/04/2003
Duel Decks: Elspeth vs. Tezzeret #22 03/09/2010
From the Vault: Twenty #2 23/08/2013

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

On aurait pu traduire "Swords to Plowshares" par "De l'épée à la charrue" (enfin ici "des épées aux socs de charrues" plus précisément). Mais il est vrai que "Retour au pays" sonne mieux.

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

3ème Edition - 01/04/1994

4ème Edition - 01/05/1995

Ere Glaciaire - 01/06/1995

Friday Night Magic - 01/01/2000

From the Vault: Twenty - 23/08/2013

Conspiracy - 06/06/2014

Eternal Masters - 10/06/2016

Commander 2016 - 11/11/2016

Iconic Masters - 17/11/2017

Masters 25 - 16/03/2018

Battlebond - 08/06/2018

Mystery Booster - 11/11/2019

Commander Legends - 06/11/2020

Neon Dynasty Commander - 18/02/2022

New Capenna Commander - 29/04/2022

Warhammer 40,000 - 07/10/2022

Dominaria Remastered - 13/01/2023

Dominaria Remastered - 13/01/2023

Special Guests - 17/11/2023

Fallout - 08/03/2024

Fallout - 08/03/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Ça f'sait longtemps que j'étais r'froidi
Maintenant
Je l'regarde démonter mon anatomie
En ricanant
Si j'avais su qu'un matin
Je serai là, sali, découpé, sur un banc
A peine l'ombre du corps
Que j'ai été si longtemps
De mon vivant

Oh Oh
Il me dit que son métier
C'est nécromant
Qu'il ne sait pas de quoi je serai fait
Dans un an
Il savait juste que pour lui, avant
De tous les tueurs j'étais le plus grand
Et que c'est pour ça
Qu'il m'voulait comme servant
Mort-vivant

Ouh Ouh

Les clercs et leur foi
Ça m'fait pas peur
Mais c'sont mes fils mes entailles
Faudrait pas qu'ils s'en aillent
Oh Oh Oh
Oh j'vais me casser
Si vous touchez
Aux fils de mes entrailles
Faudrait pas qu'elles s'en aillent

Bien sûr c'est lui qui m'a déterré
En creusant
Oh Oh
C'est lui qui reconstruit ma vie lentement
Tout ce qu'il peut greffer sur moi
N'est rien à côté de l'existence qu'il me rend
La mort a des torts que rien ne défend
J'suis son mort-vivant

Oh Oh

Les clercs et leur foi
Ça m'fait pas peur
C'est grâce à Nevinnyral
Faudrait pas qu'il s'en aille
Oh Oh Oh
Oh j'vais me casser
Si vous touchez
Aux fils de mes entrailles
Faudrait pas qu'elles s'en aillent

—Daniel Balafreur, in Les Grands Classiques du Multivers

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 372 votes)