Gémissement du spectre - Masques de Mercadia - Carte Magic the Gathering

Gémissement du spectre
(Specter's Wail)

Gémissement du spectre
(Specter's Wail)

Transfert de l'âme
Brute épaisse

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Gémissement du spectre

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Rituel
Rareté :

Commune

Texte :
Un joueur ciblé se défausse d'une carte au hasard.

Serrant les dents pour surmonter la douleur, Tahngarth regarda Takara. Le gémissement ne l'affectait aucunement.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Randy Gallegos

Numéro de collection : MMQ 164/350

Date de sortie : 04/10/1999

Liens externes :  

Edition

Masques de Mercadia

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Specter's Wail

Sorcery

Target player discards a card at random.

As he gritted his teeth to focus through the pain, Tahngarth glanced at Takara. She seemed completely unaffected.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 27 votes)