Broussaille (Brushland) - Magic the Gathering

Broussaille
(Brushland)

Broussaille
(Brushland)

1.68
Nom :
Broussaille

Type / sous-type : Terrain
Rareté :
Rare

Texte :
: Ajoutez .
: Ajoutez ou . La Broussaille vous inflige 1 blessure.

« Urza fortifia la route de Tomakul tous les trente miles, créant ainsi un réseau de tranchées que les frères s'échangeraient pendant des décennies. »
—</i>La Guerre des Antiquités<i>

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

World Championship Decks 2002 #bk326 14/08/2002

17 Autre(s) édition(s)

Bloomburrow Commander #295 02/08/2024
Modern Horizons 3 Commander #324 06/06/2024
Tales of Middle-earth Commander #297 23/06/2023
La guerre fratricide #259 18/11/2022
La guerre fratricide #298 18/11/2022
10ème édition #349 13/07/2007
9ème édition #319 29/08/2005
MTG Oversize Cards #0 04/04/2003
7ème Edition #326 02/04/2001

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Bloomburrow Commander
02/08/2024 | 2.78 €

Modern Horizons 3 Commander
06/06/2024 | 2.47 €

Tales of Middle-earth Commander
23/06/2023 | 2.79 €

La guerre fratricide
18/11/2022 | 2.29 €

La guerre fratricide
18/11/2022 | 4.9 €

10ème édition
13/07/2007 | 2.53 €

9ème édition
29/08/2005 | 2.87 €

MTG Oversize Cards
04/04/2003

7ème Edition
02/04/2001 | 2.81 €

World Championship Decks 2000
02/08/2000 | 2.26 €

Classique, 6ème Edition
26/04/1999 | 3.89 €

Anthologies
01/11/1998 | 2.81 €

5ème Edition
24/03/1997 | 3.7 €

Pro Tour Collector Set
01/05/1996 | 2.34 €

Pro Tour Collector Set
01/05/1996 | 1.96 €

Pro Tour Collector Set
01/05/1996 | 2.33 €

Ere Glaciaire
01/06/1995 | 6.21 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 225 votes)