[Jeton] Bête ([Token] Beast) - Magic the Gathering

[Jeton] Bête
([Token] Beast)

[Jeton] Bête
([Token] Beast)

[Jeton] Bête

Indice de popularité :
Nom :

[Jeton] Bête

Type / sous-type :
Créature-jeton : bête
Rareté :

Commune

Texte :

Force / Endurance: 4/4

Illustrateur :  Steve Prescott

Numéro de collection : FDN 33

Date de sortie : 15/11/2024

Edition

Fondations

Autres éditions 

                                                                                                                                 

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

[Token] Beast

Token Creature — Beast

Magic Player Rewards - 01/05/2001

Magic Player Rewards 2004 - 01/01/2004

Lorwyn - 12/10/2007

Coucheciel - 05/07/2008

Les Eclats d'Alara - 03/10/2008

Magic 2010 - 17/07/2009

Duel Decks: Garruk vs. Liliana - 01/10/2009

Duel Decks: Garruk vs. Liliana - 01/10/2009

Zendikar - 02/10/2009

Magic 2011 - 15/07/2010

La nouvelle Phyrexia - 13/05/2011

Magic 2012 - 15/07/2011

Magic 2013 - 13/07/2012

Magic 2014 - 19/07/2013

Magic 2015 - 18/07/2014

Magic 2015 - 18/07/2014

Commander 2014 - 07/11/2014

Commander 2014 - 07/11/2014

Conspiracy: Take the Crown - 26/08/2016

Kaladesh - 30/09/2016

Commander 2016 - 11/11/2016

Planechase Anthology - 25/11/2016

Duel Decks: Mind vs. Might - 31/03/2017

Commander Anthology - 09/06/2017

Commander Anthology - 09/06/2017

Iconic Masters - 17/11/2017

Battlebond - 08/06/2018

Édition de base 2019 - 13/07/2018

Commander 2018 - 10/08/2018

Commander 2018 - 10/08/2018

War of the Spark Mythic Edition - 01/05/2019

Commander 2019 - 23/08/2019

Commander 2019 - 23/08/2019

Commander 2020 - 17/04/2020

Ikoria : la terre des Behemoths - 24/04/2020

Édition de base 2021 - 15/07/2020

Double masters - 07/08/2020

Zendikar Rising Commander - 25/09/2020

Commander Legends - 06/11/2020

Commander Legends - 06/11/2020

Commander 2021 - 23/04/2021

Commander 2021 - 23/04/2021

Horizons du Modern 2 - 11/06/2021

Forgotten Realms Commander - 23/07/2021

Innistrad : chasse de minuit - 17/09/2021

Midnight Hunt Commander - 24/09/2021

Neon Dynasty Commander - 18/02/2022

New Capenna Commander - 29/04/2022

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate - 10/06/2022

Dominaria Uni - 09/09/2022

Phyrexia: All Will Be One Commander - 03/02/2023

March of the Machine Commander - 21/04/2023

Tales of Middle-earth Commander - 23/06/2023

Les Friches d'Eldraine - 08/09/2023

Universes Beyond: Doctor Who - 13/10/2023

Lost Caverns of Ixalan Commander - 17/11/2023

Ravnica Remastered - 12/01/2024

Modern Horizons 3 Commander - 06/06/2024

Modern Horizons 3 Commander - 06/06/2024

Modern Horizons 3 Commander - 06/06/2024

Bloomburrow Commander - 02/08/2024

Bloomburrow Commander - 02/08/2024

Mornebrune : la Maison de l'Horreur Commander - 27/09/2024

Mornebrune : la Maison de l'Horreur - 27/09/2024

Fondations - 15/11/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Chorus of the Conclave ? Ouf, enfin une carte facile.
Traducteur B : Ah non justement : si on traduit "choeur du Conclave", ça va faire moche, ça fait penser à "coeur", tout ça.
Traducteur C : "Les Choristes du Conclave", alors ?
Traducteur B : *sbaff*
Traducteur A : Le truc dans ces cas-là c'est de prendre un mot plus compliqué, avec plus de syllabes par exemple. "Harmonie du Conclave", qu'est-ce que vous en dites ?
Les autres : Ah ouais, pas mal... on voit tout de suite que c'est un enchantement puissant.
(Un mois plus tard, le jour de la sortie de Ravnica)
Traducteur C (hilare) : Eh, les gars, devinez quoi ? En fait c'était une créature !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 338 votes)