Souffle ardent - 3ème Edition - Carte Magic the Gathering

Souffle ardent
(Firebreathing)

Souffle ardent
(Firebreathing)

Boule de feu
Feu de brousse

Indice de popularité :

Nom :

Souffle ardent

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Enchantement : aura
Rareté :

Commune

Texte :
Enchanter : créature
: La créature enchantée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.


« Soudainement, le bois sec et léger prit flamme,
Une langue écarlate en sortit, et, rampant
Jusqu'au ventre, entoura l'homme , comme un serpent. »
—Leconte de Lisle, Poèmes tragiques, L'holocauste.

Oracle | Imprimé

Illustrateur :  Dan Frazier

Numéro de collection : 3ED 151/306

Date de sortie : 01/04/1994

Liens externes :  

Edition

3ème Edition

Autres éditions 

                     

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Firebreathing

Enchantment — Aura

Enchant creature
: Enchanted creature gets +1/+0 until end of turn.

"And topples round the dreary west
A looming bastion fringed with fire."
—Alfred, Lord Tennyson, "In Memoriam"

Alpha - 05/08/1993

Beta - 01/10/1993

Unlimited - 01/12/1993

4ème Edition - 01/05/1995

Mirage - 01/09/1996

5ème Edition - 24/03/1997

9ème édition - 29/08/2005

10ème édition - 13/07/2007

Magic 2010 - 17/07/2009

Magic 2012 - 15/07/2011


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 58 votes)