Élucideuse d'affaires non élucidées (Cold Case Cracker) - Magic the Gathering

Élucideuse d'affaires non élucidées
(Cold Case Cracker)

Élucideuse d'affaires non élucidées
(Cold Case Cracker)

Affaire du laboratoire pillé
Détisseuse de conspirations

Indice de popularité :

0.25

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Élucideuse d'affaires non élucidées

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : esprit et détective
Rareté :

Commune

Texte :
Vol
Quand l'Élucideuse d'affaires non élucidées meurt, enquêtez. (Créez un jeton Indice. C'est un artefact avec « , sacrifiez cet artefact : Piochez une carte. »)


« C'est un privilège rare d'enquêter sur sa propre mort. »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Wayne Wu

Numéro de collection : MKM 46/286

Date de sortie : 09/02/2024

Liens externes :  

Edition

Meurtres au Manoir Karlov

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Cold Case Cracker

Creature — Spirit Detective

Flying
When Cold Case Cracker dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact token with ", Sacrifice this artifact: Draw a card.")

"It's a rare privilege to investigate one's own death."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 279 votes)