Danseur ligamenteux (Sinew Dancer) - Magic the Gathering

Danseur ligamenteux
(Sinew Dancer)

Danseur ligamenteux
(Sinew Dancer)

Justificatrice phyrexiane
Skrelv, puce défectrice

Indice de popularité :

Nom :

Danseur ligamenteux

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : phyrexian et soldat
Rareté :

Commune

Texte :
, : Engagez une créature ciblée.
Corrompu, : Engagez une créature ciblée. N'activez que si un adversaire a au moins trois marqueurs « poison ».


Résister à l'étreinte de la Singularité de la Chair, c'est rejeter l'acceptation inconditionnelle.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Kekai Kotaki

Numéro de collection : ONE 426/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Tous Phyrexians

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Sinew Dancer

Creature — Phyrexian Soldier

, : Tap target creature.
Corrupted, : Tap target creature. Activate only if an opponent has three or more poison counters.

To resist the embrace of the Flesh Singularity is to reject unconditional acceptance.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 280 votes)