Justificatrice phyrexiane (Phyrexian Vindicator) - Magic the Gathering

Justificatrice phyrexiane
(Phyrexian Vindicator)

Justificatrice phyrexiane
(Phyrexian Vindicator)

Mondrak, Dominus de la gloire
Danseur ligamenteux

Indice de popularité :
Nom :

Justificatrice phyrexiane

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : phyrexian et horreur
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Vol
Si des blessures devaient être infligées à la Justificatrice phyrexiane, prévenez ces blessures. Quand des blessures sont prévenues de cette manière, la Justificatrice phyrexiane inflige autant de blessures à une autre cible.


Soumettez-vous et la Mère vous fera connaître sa gloire. Résistez et vous connaîtrez son courroux.

Force / Endurance: 5/5

Illustrateur :  Shikee

Numéro de collection : ONE 425/271

Date de sortie : 10/02/2023

Liens externes :  

Edition

Tous Phyrexians

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Phyrexian Vindicator

Creature — Phyrexian Horror

Flying
If damage would be dealt to Phyrexian Vindicator, prevent that damage. When damage is prevented this way, Phyrexian Vindicator deals that much damage to any other target.

Submit and know the Mother's glory. Resist and and know her wrath.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 310 votes)