Hydre apprivoisée - Jumpstart 2022 - Carte Magic the Gathering

Hydre apprivoisée
(Domesticated Hydra)

Hydre apprivoisée
(Domesticated Hydra)

Déclarer sa domination
Tyrannodon somnolant

Indice de popularité :

Nom :

Hydre apprivoisée

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature : hydre
Rareté :

Inhabituelle

Texte :
: Monstruosité X. (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez X marqueur(s) +1/+1 sur elle et elle devient monstrueuse.)
Tant que l'Hydre apprivoisée est monstrueuse, elle a le piétinement.


« Assis. Va chercher. Démolis. »

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Mathias Kollros

Numéro de collection : J22 647/835

Date de sortie : 02/12/2022

Liens externes :  

Edition

Jumpstart 2022

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Domesticated Hydra

Creature — Hydra

: Monstrosity X. (If this creature isn't monstrous, put X +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
As long as Domesticated Hydra is monstrous, it has trample.

"Sit. Fetch. Devastate."


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 143 votes)