Chaufferie d'Izzet (Izzet Boilerworks) - Magic the Gathering

Chaufferie d'Izzet
(Izzet Boilerworks)

Chaufferie d'Izzet
(Izzet Boilerworks)

Forêt des hautes terres
Garenne au Loup de Kessig
0.50
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Chaufferie d'Izzet

Type / sous-type : Terrain
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
La Chaufferie d'Izzet arrive sur le champ de bataille engagée.
Quand la Chaufferie d'Izzet arrive sur le champ de bataille, renvoyez un terrain que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
: Ajoutez .

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition(s)

Le Pacte des Guildes #159 03/02/2006
Commander #278 01/06/2011
Duel Decks: Izzet vs. Golgari #34 12/09/2012
Commander 2013 #296 01/11/2013
Modern Masters (2015 Edition) #245 22/05/2015
Commander 2015 #290 13/11/2015
Commander 2016 #302 11/11/2016
Commander (édition 2017) #256 25/08/2017
Iconic Masters #241 17/11/2017
Commander 2018 #256 10/08/2018
Les guildes de Ravnica Guild kit #47 02/11/2018
Commander 2019 #252 23/08/2019
Commander 2020 #283 17/04/2020
Commander 2021 #294 23/04/2021
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate #897 10/06/2022
Double Masters 2022 #326 08/07/2022
Double Masters 2022 #408 08/07/2022
The Brothers' War Commander #188 18/11/2022
Ravnica: Clue Edition #239 09/02/2024
Les Hors-la-loi de Croisetonnerre Commander #302 19/04/2024
Modern Horizons 3 Commander #350 06/06/2024

Autorisations en tournois

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cycle
Cette carte fait partie d'un cycle de dix terrains du bloc Ravnica qui demandent de renvoyer un terrain dans la main afin d'être posés, et fournissent deux manas de couleurs différentes: Territoire des Gruul, Sanctuaire de Selesnya, Cour de la chancellerie d'Azorius, Aqueduc de Dimir et Carnarium de Rakdos pour les couleurs alliées; Garnison de Boros, Basilique d'Orzhov, Ferme à putréfaction des Golgari, Chambre de croissance des Simic et Chaufferie d'Izzet pour les couleurs ennemies.

Ces cartes sont appelées Bounceland s.

La capacité est d'ailleurs la même que celle d'un cycle de cinq de terrains de Visions, qui donnaient un mana incolore à la place du deuxième mana coloré: Volcan assoupi, Jungle épaisse, Karoo, Atoll de corail et Everglades.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 359 votes)