Distorsion - Magic the Gathering

Distorsion

Distorsion

La distorsion est une capacité d'évasion à mot-clé très puissante apparue dans le bloc Tempête qui stipule que les créatures avec la distorsion ne peuvent être bloquées que par les créatures avec la d...

  Règles

La distorsion est une capacité d'évasion à mot-clé très puissante apparue dans le bloc Tempête qui stipule que les créatures avec la distorsion ne peuvent être bloquées que par les créatures avec la d...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
45432

Cette définition est rattachée à la notion : Capacité à mot-clé

La distorsion est une Capacité d'évasion à Mot-clé très puissante apparue dans le Bloc Tempête qui stipule que les Créatures avec la distorsion ne peuvent être bloquées que par les créatures avec la distorsion. Elle ressemble donc à l'Equitation ou Vol.

Cependant, comme très peu de créatures possèdent cette capacité (elle est réservée aux Thalakos, Dauthis et Soltaris) elle est souvent synonyme d'Imblocable en dehors d'un contexte Bloc.

Cependant, comme très peu de créatures possèdent cette capacité (elle est réservée aux thalakos, dauthis et soltaris) elle est souvent synonyme d'imblocable en dehors d'un contexte bloc.

En contrepartie, ces créatures ne peuvent bloquer que les autres créatures avec la distorsion, et seront donc en général incapables de bloquer.

La traduction française des règles a dit :

702.25. Distorsion

702.25a La distorsion est une capacité d'évasion.

702.25b Une créature avec la distorsion ne peut pas être bloquée par une créature sans la distorsion. Une créature sans la distorsion ne peut pas être bloquée par une créature avec la distorsion. (Cf. règle 509, « Étape de déclaration des bloqueurs. »)

702.25c Plusieurs occurrences de la distorsion sur une même créature sont redondantes.


La version originale officielle des règles a dit :

702.25. Shadow

702.25a Shadow is an evasion ability.

702.25b A creature with shadow can't be blocked by creatures without shadow, and a creature without shadow can't be blocked by creatures with shadow. (See rule 509, “Declare Blockers Step.”)

702.25c Multiple instances of shadow on the same creature are redundant.

Cliquez ici pour retrouvez toutes les cartes Magic the Gathering associées au terme « Distorsion ».

Termes affiliés :

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême depuis le 01/01/2000
France
SMF will never die!

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

Miracle

Lexique

Miracle

Proliférer

Lexique

Proliférer

Toucheterre

Lexique

Toucheterre


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Ça veut dire quoi "taurean mauler" ?
Traducteur B : Mon logiciel de traduction me dit "meurtrisseur du taureau".
Traducteur A : Mais c'est pas logique, l'image représente un taureau justement...
Traducteur B : Ben ptêt' qu'on le voit pas le meurtrisseur, si c'est un fantôme par exemple.
Traducteur A : Quand même, je trouve ça bizarre...
Traducteur B : Tu veux qu'on traduise "Meutrisseur invisible du taureau et faites pas chier on a 149 autres cartes à traduire pour demain" ?"

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 225 votes)