Conspiration - Magic the Gathering

Conspiration

Conspiration

La conspiration est une capacité à mot-clé apparue avec l'extension Sombrelande. Elle permet de copier un sort qui l'a au moment où on le lance en engageant deux créatures partageant au moins une coul...

  Règles

La conspiration est une capacité à mot-clé apparue avec l'extension Sombrelande. Elle permet de copier un sort qui l'a au moment où on le lance en engageant deux créatures partageant au moins une coul...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
37051

La conspiration est une Capacité à mot-clé apparue avec l'extension Sombrelande. Elle permet de copier un sort qui l'a au moment où on le lance en engageant deux Créatures partageant au moins une couleur avec ce sort, même si elles n'en partagent pas entre elles.

On ne peut utiliser cette capacité qu'une seule fois par sort.

Les copies de sorts avec la conspiration ont elles-mêmes la conspiration, mais elles ne sont pas lancées, juste mises sur la pile, aussi la conspiration ne peut-elle pas être utilisée avec elles.

La traduction française des règles a dit :

702.75. Conspiration

702.75a Conspiration est un mot-clé qui représente deux capacités. La première est une capacité statique qui fonctionne tant que le sort avec conspiration se trouve sur la pile. La seconde est une capacité déclenchée qui fonctionne tant que le sort avec conspiration se trouve sur la pile. « Conspiration » signifie « Vous pouvez engager deux créatures dégagées que vous contrôlez et qui partagent une couleur avec ce sort en tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort » et « Quand vous lancez ce sort, si son coût de conspiration a été payé, copiez-le. Si le sort a des cibles, vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour la copie. » Payer le coût de conspiration d'un sort suit les règles sur les coûts supplémentaires des règles 601.2b et 601.2e–g.

702.75b Si un sort a plusieurs occurrences de conspiration, chacune est payée séparément et se déclenche selon les coûts payés pour cette occurrence spécifique, et non selon ceux payés pour toute autre instance de conspiration.


La version originale officielle des règles a dit :

702.75. Conspire

702.75a Conspire is a keyword that represents two abilities. The first is a static ability that functions while the spell is on the stack. The second is a triggered ability that functions while the spell is on the stack. “Conspire” means “As an additional cost to cast this spell, you may tap two untapped creatures you control that each share a color with it” and “When you cast this spell, if its conspire cost was paid, copy it. If the spell has any targets, you may choose new targets for the copy.” Paying a spell's conspire cost follows the rules for paying additional costs in rules 601.2b and 601.2e–g.

702.75b If a spell has multiple instances of conspire, each is paid separately and triggers based on its own payment, not any other instance of conspire.

Cliquez ici pour retrouvez toutes les cartes Magic the Gathering associées au terme « Conspiration ».

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême depuis le 01/01/2000
France
SMF will never die!

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

Toucheterre

Lexique

Toucheterre

Vol

Lexique

Vol

Célérité

Lexique

Célérité


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A : Bon, là on a une réédition, Elixir of Immortality.
Traducteur B: Selon mon logiciel, c'est Elixir d'immortalité.
Traducteur A : Ok, j'envoie ça.
Traducteur B : ... T'as marqué Exilir...
Traducteur A : Ah m... ! Au pire, personne ne lit vraiment les noms des cartes, alors...

Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome XII

Proposé par Newall SombreLame le 21/09/2018

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 60 votes)