Ukkima, ombre en chasse (Ukkima, Stalking Shadow) - Magic the Gathering

Ukkima, ombre en chasse
(Ukkima, Stalking Shadow)

Ukkima, ombre en chasse
(Ukkima, Stalking Shadow)

Tayam, énigme lumineuse
Xyris, la tempête sinuante

Indice de popularité :

1.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Ukkima, ombre en chasse

Coût :

CCM : 3

Type / sous-type :
Créature légendaire : baleine et loup
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Partenariat avec Cazur, pisteur impitoyable (Quand cette créature arrive sur le champ de bataille, un joueur ciblé peut mettre Cazur dans sa main depuis sa bibliothèque, puis mélanger.)
Ukkima, ombre en chasse ne peut pas être bloquée.
Quand Ukkima quitte le champ de bataille, elle inflige X blessures à un joueur ciblé et vous gagnez X points de vie, X étant sa force.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Daarken

Numéro de collection : C20 17/322

Date de sortie : 17/04/2020

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Ukkima, Stalking Shadow

Legendary Creature — Whale Wolf

Partner with Cazur, Ruthless Stalker (When this creature enters the battlefield, target player may put Cazur into their hand from their library, then shuffle.)
Ukkima, Stalking Shadow can't be blocked.
When Ukkima leaves the battlefield, it deals X damage to target player and you gain X life, where X is its power.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 285 votes)