Fonderie mécanoptère (Thopter Foundry) - Magic the Gathering

Fonderie mécanoptère
(Thopter Foundry)

Fonderie mécanoptère
(Thopter Foundry)

Nom :
Fonderie mécanoptère
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Artefact
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
, sacrifiez un artefact non-jeton : Créez un jeton de créature-artefact 1/1 bleue Mécanoptère avec le vol. Vous gagnez 1 point de vie.
« L'étherium est rare. L'innovation ne l'est pas. »
—Tezzeret

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Mystery Booster #1535 11/11/2019

Autre(s) édition(s)

La Renaissance d'Alara #133 30/04/2009
Commander 2013 #234 01/11/2013
Commander 2016 #237 11/11/2016
Double masters #222 07/08/2020
Mystery Booster 2 #92 02/08/2024

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Traduction :
Alors que les erreurs de traductions se font de plus en plus rares, en tous cas pour les textes de règles, la version française de cette carte semble avoir été confiée au fils d'un stagiaire qui passait par là, puisqu'elle compte pas moins de deux fautes : il faut payer un mana pour activer sa capacité, et non l'engager, et les jetons produits sont artefacts en plus d'être bleus.

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autres que l'arpenteur Tezzeret le chercheur.

La Renaissance d'Alara - 30/04/2009

Commander 2013 - 01/11/2013

Commander 2016 - 11/11/2016

Double masters - 07/08/2020

Mystery Booster 2 - 02/08/2024


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
J'me souviens un mardi

J'ai troqué ma collec'
Et même mes calos
Contre un side et un deck
Qui étaient pas crados
J'ai deserté les patates
Qui m'disaient "sois prudent
Magic, c'est une arnaque
Et la tu tombes dedans"

(refrain)
Dès que le tournoi arrivera,
Je repartira.
Dès que les annonces paraitront,
Nous nous en allerons


C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Au dépourvu, tant pis.

J'm'en suis pris plain les dents
Face aux joueurs serieux.
J'ai été déclaré perdant,
Et vraiment pas qu'un peu.
J'ai reçu des conseils partout
D'adversaires atentionnés.
Ça m'a couté des sous,
C'est le kiff, c'est le pied.

(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Mais elles prennent pas la femme
Qui préférè la campagne

La mienne m'attend au tournoi
Au début d'une A.P.
Avec un regard bien las
Dans ses yeux délavés
Assise sur une chaise
À ne rien faire,
Son homme joue aux cartes,
Magic, c'est son malheur


(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Comme on prend un taxi

Je f'rais le tour du monde
Pour voir chaque tournoi
Si tous les gars du monde
Veulent bien m'lâcher le bras
J'irais aux Q.T.
Foutre un peu le boxon
Jamais les P.T.
N'oublieront mon prénom

(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Et mon deck aussi.

Il est fier mon deck,
Il est beau mon paquet.
Je l'ai fait impec'
C'est clairement pas un navet
Finkel et Kibler,
Gary Wise et les Ruel
Ne jouent pas à deux à l'heure
Ni comme des poubelles

(refrain)

C'est pas l'homme qui prend les cartes,
C'est les cartes qui prennent l'homme.
Moi elles m'ont pris,
Je m'souviens un vendredi

Ne pleure plus ma mère
Ton fils est pro player
Ne pleure plus mon père
Je vis à cent à l'heure
Regardez votre enfant
Il est Magicien
Je sais c'est pas marrant
Mais c'était mon destin

(refrain) x2

De requin!

(refrain) x2

De lapin!


Jace Renewal in Les Grands Classiques du Multivers, édition collector

Proposé par falcon_crest le 31/12/2013

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 400 votes)