Bébé chacal (Jackal Pup) - Magic the Gathering

Bébé chacal
(Jackal Pup)

Bébé chacal
(Jackal Pup)

Nom :
Bébé chacal
Coût :
CCM : 1

Type / sous-type : Créature : chacal
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
À chaque fois que des blessures sont infligées au Bébé chacal, il vous inflige autant de blessures.
Le premier matin après qu'elle avait acquis son familier, la magicienne se leva avec la gale et des piqûres d'insectes.

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/1

Indice de popularité :

Edition

Mystery Booster #985 11/11/2019

Autre(s) édition(s)

Tempête #183 04/10/1997
Friday Night Magic #14 01/01/2000
Premium Deck Series: Fire and Lightning #2 19/11/2010
Masters 25 #139 16/03/2018

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Selon les caractères de Strictement meilleure , cette carte est strictement inférieure à Satyre buveur de feu.

Tempête - 04/10/1997

Friday Night Magic - 01/01/2000


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 424 votes)