Cette carte renvoie au mythe de la fée Viviane, personnage marquant des légendes arthuriennes, et plus particulièrement à la scène où elle remet l'épée Excalibur au roi Arthur.

A propos de Viviane

Élevée dans le culte de Diane (déesse romaine de la chasse et des forêts, équivalant de l'Artémis grecque), Viviane reçut de la divinité, entre-autres dons, la capacité de s'élever au rang de fée par la maîtrise de la magie arcanique. Mais en contrepartie, elle était liée à la forêt de Brocéliande, qu'elle ne pouvait plus quitter. (Située en Bretagne, à environ 40 km à l'ouest de Rennes).

Elle est également connue pour avoir recueilli et élevé Lancelot du Lac, dont elle fit un chevalier accompli. Et enfin, pour son amour envers l'enchanteur Merlin, qui l'avait initiée à la magie. Quand celui-ci revint a Brocéliande au terme de sa vie d'aventures, Viviane l'enchanta pour le lier à la forêt, et le garder auprès d'elle pour toujours.

Viviane est aussi appelée "la Dame du lac". Certaines versions de la légende racontent qu'un palais de cristal se trouve dans le lac qui lui sert de refuge.