Les cartes illustrées par Livia Prima
Les cartes illustrées par Livia Prima
Jenson Carthalion, exilé druide
Jenson Carthalion, Druid Exile
Alela, conquérante rusée
Alela, Cunning Conqueror
Ange de l'aube
Angel of the Dawn
Ange de l'aube
Angel of the Dawn
Ange de l'aube
Angel of the Dawn
Vraska, reine des Golgari
Vraska, Golgari Queen
Prédicateur de l'aube
Dawn Evangel
Force de vertu
Force of Virtue
~Inniaz, la force des bourrasques
Inniaz, the Gale Force
Frappe d'Elspeth
Elspeth's Smite
Elspeth, némésis du Soleil
Elspeth, Sun's Nemesis
~Tisseuse de ley
Ley Weaver
~Tisseuse de sapience
Lore Weaver
Fureur inextinguible
Unquenchable Fury
Ouvrir la voie
Open the Way
Rangers de l'orée
Verge Rangers
Mystique forgepierre
Stoneforge Mystic
Revélée le 30/03/2024
Combat singulier
Single Combat
Alela, conquérante rusée
Alela, Cunning Conqueror
Séphara, lame du ciel
Sephara, Sky's Blade
Bergère des héros
Shepherd of Heroes
Indolent d'Ashiok
Ashiok's Skulker
Emry, guetteuse du loch
Emry, Lurker of the Loch
Sivitri, maîtresse des dragons
Sivitri, Dragon Master
Bien joué !
Traducteur A : Eh, j'ai une Ember Beast, là, c'est quoi "ember" en anglais ?
Traducteur B : Bah, tout simple, c'est de l'embre, tu sais, le caillou avec les moustiques dedans.
Traducteur A : Ouais, mais attends, en français, on écrit de l'ambre. D'ailleurs, le traducteur donne "amber" pour "ambre".
Traducteur B : Ben faut croire qu'en Anglais, on peut écrire "ember" ou "amber" indifféremment. Qu'est-ce que tu veux que ça soit d'autre ?
—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII
Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012