Tortue marine géante (Giant Tortoise) - Magic the Gathering

Tortue marine géante
(Giant Tortoise)

Tortue marine géante
(Giant Tortoise)

Navire fantôme
Léviathan

Indice de popularité :

0.50

euros
Acheter sur Magic Corporation

Nom :

Tortue marine géante

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature : tortue terrestre
Rareté :

Commune

Texte :
La Tortue marine géante gagne +0/+3 tant qu'elle est dégagée.

Oracle | Imprimé

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Kaja Foglio

Numéro de collection : REN 34/122

Date de sortie : 01/08/1995

Liens externes :  

Edition

Renaissance

Autres éditions 

         

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Giant Tortoise

Creature — Turtle

Giant Tortoise gains +0/+3 as long as it's untapped.

le type "tortoise" (tortue marine) n'existant plus, et ayant été remplacé par turtle (tortue terrestre), cette tortue est maintenant une... tortue terrestre, en dépit de toute logique.

Arabian Nights - 01/12/1993

Arabian Nights - 01/12/1993

4ème Edition - 01/05/1995

Renaissance IT - 01/08/1995

Eternal Masters - 10/06/2016


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Bon, maintenant que nous sommes débarrassés du traducteur C, il serait grand temps de se décider sur cette foutue traduction du Night of Souls' Betrayal.
Traducteur D : Moi, je ne vois pas ce qu'il y a à reprocher à ma traduction en "chevalier des âmes de la trahison".
Traducteur B : Ecoute, il n'y a pas de chevalier dans Kamigawa.
Traducteur D : Ah oui, c'est vrai. Bon, "Âmes des trahisons de la nuit", alors ?
Traducteur B : Mouais, ça se rapproche de ce que je proposais. Et puis il y a des âmes sur l'illustration.
Traducteur A : Rah, mais arrêtez, la capacité n'est pas du tout du style des enchantements qui deviennent des créatures.
Traducteur D : Bah, je vois pas le problème. Regarde le Martyre de la cause, lui non plus n'a pas de capacité enchantement-créature.
Traducteur C : *Se retourne dans sa tombe*

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 212 votes)