Dragonnet du fourneau (Furnace Whelp) - Magic the Gathering

Dragonnet du fourneau
(Furnace Whelp)

Dragonnet du fourneau
(Furnace Whelp)

0.35
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Dragonnet du fourneau
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature : dragon
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Vol
: Le Dragonnet du fourneau gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.

Les jeunes dragons ne comprennent pas les humains — S'ils ne veulent pas être tués, pourquoi ne sont-ils faits que de viande et de trésors ?

Texte Oracle | Texte VO

Force / Endurance: 2/2

Indice de popularité :

Edition

Commander #124 01/06/2011

Autre(s) édition(s)

La Cinquième Aube #65 04/06/2004
10ème édition #205 13/07/2007
Duel Decks: Jace vs. Chandra #43 01/11/2008
Archenemy #39 18/06/2010
Magic 2013 #133 13/07/2012
Magic 2015 #279 18/07/2014
Commander Anthology #83 09/06/2017
Iconic Masters #129 17/11/2017
Mystery Booster #941 11/11/2019

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Cette carte fait partie du cycle des quatre dragons de différente rareté en M13 avec la Progéniture dragon, le Dragon endormi et l'Escouflenfer foudregueule.
On peut aussi les voir comme un dragon qui grandit.

La Cinquième Aube - 04/06/2004

10ème édition - 13/07/2007

Archenemy - 18/06/2010

Magic 2013 - 13/07/2012

Magic 2015 - 18/07/2014

Commander Anthology - 09/06/2017

Iconic Masters - 17/11/2017

Mystery Booster - 11/11/2019

Jumpstart - 03/07/2020

Jumpstart 2022 - 02/12/2022


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A: Bon aujourd'hui on traduit Trumpet blast!
Traducteur B: Bah c'est simple, ça veut littéralement dire sonnerie de trompette.
Traducteur A: T'as vu la carte? Je sais pas, mais ça ressemble pas vraiment à des trompettes, nan?
Traducteur B: Ouais bof... Comment traduirais-tu sinon? C'est pas comme s'il y avait des milliers de façon d'interprêter, non plus.
Traducteur A: Je dis qu'on pourrait dire qu'il s'agit d'une trompe, ça ressemble plus à un cor de bataille, et trompe c'est un bon compromis entre cor de bataille et trompette. Sonnerie de trompe! Voilà!
Traducteur B: Non mais depuis quand tu essaie de faire des traductions de qualité, toi?
Traducteur A: Je sais pas, aujourd'hui je me suis levé du bon pied. Tu vas voir, dans 5 ans les joueurs nous remercieront de suivre le lore des cartes...

-Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 08/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 413 votes)