Mânes funestes (Feral Shadow) - Magic the Gathering

Mânes funestes
(Feral Shadow)

Mânes funestes
(Feral Shadow)

Moissonneur effroyable
Fossoyeur
 Cliff Nielsen
Nom :
Mânes funestes
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Créature : chassenuit
Rareté :
Commune

Texte :
Vol
Certaines ombres ne sont pas projetées par la lumière, mais par les ténèbres.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 2/1

Indice de popularité :

Edition

Starter 1999 #77 01/06/1999

Autre(s) édition(s)

Mirage #122 01/09/1996
Portal #93 09/06/1997
Classique, 6ème Edition #131 26/04/1999

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autre que Kærvek l'impitoyable.

Mirage - 01/09/1996

Portal - 09/06/1997

Classique, 6ème Edition - 26/04/1999


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 61 votes)