Fonderie mécanoptère (Thopter Foundry) - Magic the Gathering

Fonderie mécanoptère
(Thopter Foundry)

Fonderie mécanoptère
(Thopter Foundry)

0.23
0.03 Tix
Nom :
Fonderie mécanoptère
Coût :
CCM : 2

Type / sous-type : Artefact
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
, sacrifiez un artefact non-jeton : Créez un jeton de créature-artefact 1/1 bleue Mécanoptère avec le vol. Vous gagnez 1 point de vie.
« L'étherium est rare. L'innovation ne l'est pas. »
—Tezzeret

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

La Renaissance d'Alara #133 30/04/2009

6 Autre(s) édition(s)

Mystery Booster 2 #92 02/08/2024
Double masters #222 07/08/2020
Mystery Booster #1535 11/11/2019
Mystery Booster #ARB-133 11/11/2019
Commander 2016 #237 11/11/2016
Commander 2013 #234 01/11/2013

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Traduction :
Alors que les erreurs de traductions se font de plus en plus rares, en tous cas pour les textes de règles, la version française de cette carte semble avoir été confiée au fils d'un stagiaire qui passait par là, puisqu'elle compte pas moins de deux fautes : il faut payer un mana pour activer sa capacité, et non l'engager, et les jetons produits sont artefacts en plus d'être bleus.

Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autres que l'arpenteur Tezzeret le chercheur.

Mystery Booster 2
02/08/2024 | 0.24 €

Double masters
07/08/2020 | 0.16 €

Mystery Booster
11/11/2019

Mystery Booster
11/11/2019

Commander 2016
11/11/2016 | 0.34 €

Commander 2013
01/11/2013 | 0.27 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Dans le port rishadan
Y'a des joueurs qui vantent
Les decklists qui les tentent
Au prochain tournoi local

Dans le port rishadan
Y a des joueurs qui saucent
Comme des gras, ou qui gagnent
A la meule et la défausse

Dans le port rishadan
Y a des créatures qui meurent
Pleines de blessures et de marqueurs
À la première Vague de flammes

Mais dans le port rishadan
Y a des créatures qu'on teste
Dans la chaleur épaisse
Des haleines de chacal

Dans le port rishadan
Y a des joueurs qui mangent
Sur des tables faites en planches
Des kebabs ruisselants
Ils vous montrent des decks
Qui ont croqué leur fortune
Pour un Mage de la lune
Un BoB ou un Mox Jet

Et ça sent la transpi
Jusqu'au T-Shirt de l'arbitre
Que leurs grosses mains invitent
À venir sévir, puis
Ils se lèvent en râlant
Dans une bouffée de sueur
Referment leurs classeurs
Et sortent en droppant

Dans le port rishadan
Y a un nouveau qui s'lance
En tentant sa chance
Face à l'aisance des fans
Et il joue et ils pense
Encore pouvoir gagner
Mais les habitués
L'écrasent de toute leur puissance

Ils lui tordent le cou
Pour mieux l'entendre gémir
Jusqu'à ce que tout à coup
Le jeune décide de partir
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils rient et se sentent braves
D'avoir découragé ce loser

Dans le port rishadan
Y a des joueurs qui parlent
Et qui parlent et reparlent
Et qui reparlent encore
Ils parlent de la rareté
De l'Escouflenfer shivân
Du Bogardân, ou d'ailleurs
Enfin, ils parlent des lands
Qui leur paient leurs jolis sorts
Qui leur paient leurs tricks tordus
Avec du mana multicolore
Et quand ils ont bien débattu

Recomptent leurs points DCI
Espèrent que quelqu'un d'autre nettoie
Et ils laissent leurs papiers de boosters
Sur les tables en bordel
Dans le port rishadan
Dans le port rishadan.

Et ils laissent leurs papiers de boosters
Sur les tables en bordel
Dans le port rishadan
Dans le port rishadan.

Jacques le Brel, Dans le port rishadan, in Les Classiques du Multivers, édition collector

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui embarquez-vous comme dragon-esprit pour traverser Tarkir ?

Résultats (déjà 200 votes)