Fonderie mécanoptère
(Thopter Foundry)
Fonderie mécanoptère
(Thopter Foundry)
Nom :
Fonderie mécanoptère
CCM : 2
Type / sous-type :
Artefact
Artefact
Inhabituelle
, sacrifiez un artefact non-jeton : Créez un jeton de créature-artefact 1/1 bleue Mécanoptère avec le vol. Vous gagnez 1 point de vie.
« L'étherium est rare. L'innovation ne l'est pas. »
—Tezzeret
Illustrateur : 
Ralph Horsley
Numéro de collection : ARB 133/145
Date de sortie : 30/04/2009
Liens externes : 
Edition
Autorisations en tournois :
VTG
LGC
MDN
PIO
STD
CMD
DCM
PAU
Couleur
Thopter Foundry
Artifact
, Sacrifice a nontoken artifact: Create a 1/1 blue Thopter artifact creature token with flying. You gain 1 life.
"Etherium is limited. Innovation is not."
—Tezzeret
Traduction :
Alors que les erreurs de traductions se font de plus en plus rares, en tous cas pour les textes de règles, la version française de cette carte semble avoir été confiée au fils d'un stagiaire qui passait par là, puisqu'elle compte pas moins de deux fautes : il faut payer un mana pour activer sa capacité, et non l'engager, et les jetons produits sont artefacts en plus d'être bleus.
Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autres que l'arpenteur Tezzeret le chercheur.
Alors que les erreurs de traductions se font de plus en plus rares, en tous cas pour les textes de règles, la version française de cette carte semble avoir été confiée au fils d'un stagiaire qui passait par là, puisqu'elle compte pas moins de deux fautes : il faut payer un mana pour activer sa capacité, et non l'engager, et les jetons produits sont artefacts en plus d'être bleus.
Texte d'ambiance :
Son auteur n'est autres que l'arpenteur Tezzeret le chercheur.
