Hommes volants - Spirale Temporelle - Carte Magic the Gathering

Hommes volants
(Flying Men)

Hommes volants
(Flying Men)

Dandân
Navire fantôme

Indice de popularité :

Nom :

Hommes volants

Coût :

CCM : 1

Type / sous-type :
Créature : humain
Rareté :

Spéciale

Texte :
Vol

Saffiyah frappa dans ses mains et vingt hommes volants apparurent à ses côtés, tous adeptes de l'art du combat.

Force / Endurance: 1/1

Illustrateur :  Christopher Rush

Numéro de collection : TSP 20/121

Date de sortie : 06/10/2006

Liens externes :  

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Flying Men

Creature — Human

Flying

Saffiyah clapped her hands and twenty flying men appeared at her side, each well trained in the art of combat.

Selon les caractères de Strictement meilleure , cette carte est strictement inférieure à Phantasme de Jace.

Arabian Nights - 01/12/1993


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Tiens, enfin une facile... Keep Watch, c'est "Monter la garde", non ?
Traducteur B : Houlà, attends, fais gaffe... Ça peut être ça, mais le verbe "to keep" ça peut aussi signifier garder... et ça peut aussi être un nom, qui veut dire "un bastion"... comme dans Kher Keep, Castel Kher. Et Watch, du coup, ça peut être la garde, au sens "les sentinelles", mais enfin ça peut aussi être une montre... Tu vois en fonction du contexte, quoi, ne traduis pas par "Montre du castel" ou "Garder la garde"...
Traducteur A : Bah, tu me connais, non ? Bon alors... Veilleurs du fortin ?

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Pour décrocher l'or aux JO, il faut :

Résultats (déjà 45 votes)