Ouragan (Hurricane) - Magic the Gathering

Ouragan
(Hurricane)

Ouragan
(Hurricane)

0.39
Nom :
Ouragan
Coût :

Type / sous-type : Rituel
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
L'Ouragan inflige X blessures à chaque créature avec le vol et à chaque joueur.
« Ne jalousez pas la majesté des drakôns. Leur apparente grâce disparaît quand la première rafale les projette les uns sur les autres. »
—Molimo, maro-sorcier

Texte Oracle | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Battle Royale Box Set #33 12/11/1999

23 Autre(s) édition(s)

30th Anniversary Edition #196 28/11/2022
30th Anniversary Edition #493 28/11/2022
Mystery Booster #1241 11/11/2019
Salvat 2011 #142 01/01/2011
10ème édition #270 13/07/2007
MTG Oversize Cards #0 04/04/2003
Deckmasters #28 01/12/2001
7ème Edition #252 02/04/2001
World Championship Decks 1999 #ml237sb 04/08/1999

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Mystery Booster
11/11/2019

Salvat 2011
01/01/2011

10ème édition
13/07/2007 | 0.3 €

MTG Oversize Cards
04/04/2003

Deckmasters
01/12/2001 | 0.35 €

7ème Edition
02/04/2001 | 0.37 €

World Championship Decks 1999
04/08/1999 | 0.34 €

Classique, 6ème Edition
26/04/1999 | 0.35 €

Anthologies
01/11/1998 | 0.37 €

Portal 2ème Age
01/08/1998 | 0.84 €

Portal
09/06/1997 | 1.02 €

5ème Edition
24/03/1997 | 0.3 €

Pro Tour Collector Set
01/05/1996 | 0.36 €

Ere Glaciaire
01/06/1995 | 0.3 €

4ème Edition
01/05/1995 | 0.13 €

Foreign Black Border
11/04/1994 | 1.03 €

3ème Edition
01/04/1994 | 0.64 €

Unlimited
01/12/1993 | 7.76 €

Beta
01/10/1993 | 34.1 €

Alpha
05/08/1993 | 120.85 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : essence leak... ça n'a pas l'air bien compliqué...
Traducteur B : attends, il y a sûrement un piège... un faux ami, une référence cachée, quelque chose... ou un truc qui sonnerait mal en français, ou qui ferait ridicule... tu es sûr qu'on peut traduire ça littéralement ?
Traducteur C : pour une fois je ne crois pas... c'est un bête enchantement bleu anti-rouge ou vert, ça ne correspond à rien de précis dans l'histoire... non, je ne vois vraiment pas...
Traducteur A (avec un grand sourire) : Voilà, c'est traduit : fuite d'essence !

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Résultats (déjà 113 votes)