Cornac (Elephant Guide) - Magic the Gathering

Cornac
(Elephant Guide)

Cornac
(Elephant Guide)

0.25
0.04 Tix
Nom :
Cornac
Coût :
CCM : 3

Type / sous-type : Enchantement : aura
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +3/+3.
Quand la créature enchantée meurt, créez un jeton de créature 3/3 verte Éléphant.

La force de la Nature survit aux forts.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Indice de popularité :

Edition

Jugement #111 27/05/2002

5 Autre(s) édition(s)

Mystery Booster #1192 11/11/2019
Eternal Masters #163 10/06/2016
Vintage Masters #205 16/06/2014
Conspiracy #162 06/06/2014
Duel Decks: Garruk vs. Liliana #18 01/10/2009

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper
Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield

Le nom français de cette carte est une erreur puisqu'un cornac est la personne conduisant les éléphants, or tout dans la carte indique qu'il s'agit d'un éléphant qui serait le guide et non l'inverse. Voir aussi sa version décalée dans les couleurs, cette fois bien traduite, Guide griffon.

Mystery Booster
11/11/2019

Eternal Masters
10/06/2016 | 0.11 €

Vintage Masters
16/06/2014

Conspiracy
06/06/2014 | 0.14 €

Duel Decks: Garruk vs. Liliana
01/10/2009 | 0.15 €


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : No rest for the wicked ? Voyons... "Pas de restes pour le méchant" ?
Traducteur B : Mais non, "rest" c'est le repos ! Et "wicked" peut aussi être un pluriel.
Traducteur A : Ah, donc ça donnerait "Pas de repos pour les méchants". Mais en français, on dit "Pas de repos pour les braves", non ? Si on a déjà une expression qui existe, autant en profiter...

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Votre bolide pour arracher la pole position à l'Aetherdrift :

Résultats (déjà 142 votes)