Jugement - Magic the Gathering

Jugement
(Judgment)

Jugement
(Judgment)



Edition

Date de sortie : 27/05/2002

Cycle : Odyssée

Autorisations :

VTG
LGC
MDN
PIO
STD

FAQ : Français / English


Type
Terrains :
2%
Créatures :
52%
Sorts :
46%
Artefacts :
0%
Planeswalkers :
0%
Couleurs
Incolore :
2%
Blanc :
23%
Bleu :
19%
Noir :
11%
Rouge :
19%
Vert :
23%
Multicolores :
3%
Rareté
Commune :
38%
Inhabituelles :
31%
Rare :
31%
Mythique :
0%

Langue

Français

English

Générer

Texte de carte

Texte d'ambiance

Texte de carte et texte d'ambiance

Images

cartes


Mots clés :
Titre :
Type :
Texte :
Texte d'ambiance :
Image Liste Détail

Élu de l'Ancêtre

Ancestor's Chosen

Art de la guerre des avemains

Aven Warcraft

Piaillement de la bataille

Battle Screech

Avemain sage de guerre

Battlewise Aven

Garde du corps bienveillant

Benevolent Bodyguard

Patrouille frontalière

Border Patrol

Cagemaille

Cagemail

Punition

Chastise

Commandante Isheu

Commander Eesha

Bûcher funéraire

Funeral Pyre

La Gloire

Glory

Souhait doré

Golden Wish

Frappe précise

Guided Strike

Grand leurre

Lead Astray

Mythifieur nomade

Nomad Mythmaker

Volée fantomatique

Phantom Flock

Nomade fantomatique

Phantom Nomad

Filins prismatiques

Prismatic Strands

Partisan des revimages

Pulsemage Advocate

Rayon de révélation

Ray of Revelation

Exorciste altruiste

Selfless Exorcist

Partisan des protecmages

Shieldmage Advocate

Séraphin argenté

Silver Seraph

Mitard

Solitary Confinement


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Franchement je ne trouve toujours pas de bonne traduction pour "Night of Souls' Betrayal."
Traducteur B : Et en lançant un dé, ça t'a donné quoi ?
Traducteur A : Le chat l'a avalé, va falloir trouver autre chose.
Traducteur C : Moi je vous dis que c'est "nuit de la trahison des âmes", mais personne m'écoute.
Traducteur D : : T'es sûr ? Et s'ils avaient oublié un "k" au début du nom anglais et qu'en fait c'était "chevalier des âmes de la trahison" ? T'y avais pas pensé, hein ?
Traducteur B : Mais c'est un enchantement, cette carte...
Traducteur D : Et alors ? des créatures qui deviennent des enchantements, en Kamigawa, ça existe !
Traducteur C : Excusez-moi, je vais me suicider."

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 480 votes)