Homme-phalène sage (The Wise Mothman) - Magic the Gathering

Homme-phalène sage
(The Wise Mothman)

Homme-phalène sage
(The Wise Mothman)

Dr Madison Li
Liberty Prime, rechargé

Indice de popularité :

Nom :

Homme-phalène sage

Coût :

CCM : 4

Type / sous-type :
Créature légendaire : insecte et mutant
Rareté :

Rare mythique

Texte :
Vol
À chaque fois que l'Homme-phalène sage arrive sur le champ de bataille ou attaque, chaque joueur gagne un marqueur « radiation ».
À chaque fois qu'au moins une carte non-terrain est meulée, ciblez jusqu'à X créatures. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacune d'elles, X étant le nombre de cartes non-terrain meulées de cette manière.

Force / Endurance: 3/3

Illustrateur :  Sergei Leoluch Panin

Numéro de collection : PIP 4/1069

Date de sortie : 08/03/2024

Liens externes :  

Edition

Fallout

Autres éditions 

       

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

The Wise Mothman

Legendary Creature — Insect Mutant

Flying
Whenever The Wise Mothman enters the battlefield or attacks, each player gets a rad counter.
Whenever one or more nonland cards are milled, put a +1/+1 counter on each of up to X target creatures, where X is the number of nonland cards milled this way.


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Qui ne faudrait-il vraiment pas croiser dans la Maison de l'Horreur ?

Résultats (déjà 271 votes)