Anafenza, esprit de l'arbre-parent - Multiverse Legends - Carte Magic the Gathering

Anafenza, esprit de l'arbre-parent
(Anafenza, Kin-Tree Spirit)

Anafenza, esprit de l'arbre-parent
(Anafenza, Kin-Tree Spirit)

Daxos, béni par le soleil

Indice de popularité :

Nom :

Anafenza, esprit de l'arbre-parent

Coût :

CCM : 2

Type / sous-type :
Créature légendaire : esprit et soldat
Rareté :

Rare

Texte :
À chaque fois qu'une autre créature non-jeton arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, renforcement 1. (Choisissez une créature avec l'endurance la plus faible parmi les créatures que vous contrôlez et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.)

La Légion des machines convoitait sa force ; mais un esprit de sable, de soleil et de souvenirs ne pourrait jamais être parachevé.

Force / Endurance: 2/2

Illustrateur :  Domenico Cava

Numéro de collection : MUL 1/60

Date de sortie : 21/04/2023

Liens externes :  

Autres éditions 

           

Autorisations en tournois :

VTG
 
LGC
 
MDN
 
PIO
 
STD
 

CMD
 
DCM
 
PAU

Anafenza, Kin-Tree Spirit

Legendary Creature — Spirit Soldier

Whenever another nontoken creature enters the battlefield under your control, bolster 1. (Choose a creature with the least toughness among creatures you control and put a +1/+1 counter on it.)

The Machine Legion coveted her strength, but a spirit of sand, sun, and memory could never be compleated.

Multiverse Legends - 21/04/2023

Multiverse Legends - 21/04/2023

Multiverse Legends - 21/04/2023

Commander Masters - 04/08/2023


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Que des petites frappes à Croisetonnerre. Quel·le hors-la-loi aurait dû trainer ses bottes là-bas ?

Résultats (déjà 201 votes)