Le kick est une Capacité à mot-clé qui permet de renforcer un sort quand on le lance, à condition de payer son coût de kick indiqué sur la carte.
Les effets du kick, indiqués sur la carte par "Si vous avez payé le coût de kick ...", sont ajoutés au sort si on a payé son coût de kick.
Cette capacité a récemment refait surface dans l'extension Zendikar , avec une nouvelle formulation. En parle maintenant officiellement de sort "kické". L'extension suivante, Worldwake, introduit une variante du kick qui peut être payé plusieurs fois : le Multikick .


Éclair explosif

Éphémère
Kick (Vous pouvez payer supplémentaires au
moment où vous lancez ce sort.)
L'Éclair explosif inflige 2 blessures à n'importe quelle
cible. Si ce sort a été kické, il inflige 4 blessures à la
place.

Colonie de gnarlides

Créature : bête
2/2
Kick (Vous pouvez payer
supplémentaires au moment où vous lancez ce sort.)
Si cette créature a été kickée, elle arrive avec deux
marqueurs +1/+1 sur elle.
Chaque créature que vous contrôlez avec un marqueur
+1/+1 sur elle a le piétinement. (Elle peut infliger son
surplus de blessures de combat au joueur ou au
planeswalker qu'elle attaque.)

• Si le coût de kick du sort a été payé, le sort est « kické ».

• La capacité de kick ne vous permet pas de payer plus d'une fois un coût de kick.

• Si vous mettez un permanent avec une capacité de kick sur le champ de bataille sans le lancer, vous ne
pouvez pas le kicker.

• Si vous copiez un sort kické sur la pile, la copie est également kickée. Si le sort copié est un sort de
permanent, le jeton que devient la copie de ce sort quand il arrive est aussi kické.

• Si une carte ou un jeton arrive en tant que copie d'un permanent, le nouveau permanent n'est pas kické,
même si l'original l'était.

• Pour déterminer le coût total d'un sort, commencez par le coût de mana (ou un coût alternatif si l'effet d'une
autre carte vous permet d'en payer un à la place), ajoutez toute augmentation de coût (comme le kick), puis
appliquez toute réduction de coût. La valeur de mana du sort reste identique, quel qu'ait été le coût total
pour le lancer.

La traduction française des règles :

702.30. Kick

702.30a Le kick est une capacité statique qui fonctionne lorsque le sort avec le ckick se trouve sur la pile. "Kick [coût]" signifie "Vous pouvez payer [coût] supplémentaire au moment où vous lancez ce sort." Payer le coût de kick d'un sort suit les règles pour payer des coût supplémentaires indiquées dans les règles 601.2b et 601.2e-g.

702.30b La formulation "Kick [coût 1] et/ou [coût 2]" a la même signification que "Kick [coût 1], kick [coût 2]".

702.30c Le multikick est une variante de la capacité de kick. "Multikick [coût]" signifie "Vous pouvez payer [coût] supplémentaire autant de fois que vous le souhaitez au moment où vous lancez ce sort." Un coût de multikick est un coût de kick.

702.30d Si le contrôleur d'un sort déclare son intention de payer un quelconque coût de kick de ce sort, alors ce sort a été "kické. Si un sort a deux coûts de kick ou le multikick, il peut être kické plusieurs fois. Voir règle 601.2b.

702.30e Les objets avec le kick ou le multikick ont des capacités supplémentaires qui indiquent ce qui arrive si le coût de kick est payé. Ces capacités sont liées aux capacités de kick ou de multikick imprimées sur cet objet : elles ne peuvent faire référence qu'à ces mêmes capacités de kick ou de multikick. Voir règle 606, "Capacités liées."

702.30f Les objets avec plusieurs coûts de kick ont plusieurs capacités qui correspondent chacune à l'un de ces coûts de kick. Elles contiennent les formules "s'il a été kické avec son coût de [A]" et "s'il a été kické avec son coût de [B]", [A] et [B] étant respectivement le premier et le deuxième coût de kick listés sur la carte. Chacune de ces capacités est liée à la capacité de kick.

702.30g Si une partie de la capacité d'un sort ne fait effet que si un coût de kick a été payé et que cette partie de capacité mentionne des cibles, le contrôleur du sort choisit ces cibles uniquement si le sort a été kické. Dans le cas contraire, ce sort est lancé comme s'il n'avait pas ces cibles. Voir règle 601.2c.

La version originale officielle des règles :

702.30. Kicker

702.30a Kicker is a static ability that functions while the spell with kicker is on the stack. "Kicker [cost]" means "You may pay an additional [cost] as you cast this spell." Paying a spell's kicker cost(s) follows the rules for paying additional costs in rules 601.2b and 601.2e-g.

702.30b The phrase "Kicker [cost 1] and/or [cost 2]" means the same thing as "Kicker [cost 1], kicker [cost 2]."

702.30c Multikicker is a variant of the kicker ability. "Multikicker [cost]" means "You may pay an additional [cost] any number of times as you cast this spell." A multikicker cost is a kicker cost.

702.30d If a spell's controller declares the intention to pay any of that spell's kicker costs, that spell has been "kicked." If a spell has two kicker costs or has multikicker, it may be kicked multiple times. See rule 601.2b.

702.30e Objects with kicker or multikicker have additional abilities that specify what happens if they are kicked. These abilities are linked to the kicker or multikicker abilities printed on that object: they can refer only to those specific kicker or multikicker abilities. See rule 607, "Linked Abilities."

702.30f Objects with more than one kicker cost have abilities that each correspond to a specific kicker cost. They contain the phrases "if it was kicked with its [A] kicker" and "if it was kicked with its [B] kicker," where A and B are the first and second kicker costs listed on the card, respectively. Each of those abilities is linked to the appropriate kicker ability.

702.30g If part of a spell's ability has its effect only if that spell was kicked, and that part of the ability includes any targets, the spell's controller chooses those targets only if that spell was kicked. Otherwise, the spell is cast as if it did not have those targets. See rule 601.2c.