Fortification - Magic the Gathering

Fortification

Fortification

Pour la capacité à mot-clé 'fortification', voir Fortification (capacité) Les fortification ont été introduites avec Vision de l'Avenir. Il s'agit d'un sous-type d'artefact, qui se comporte sur ...

  Règles

Pour la capacité à mot-clé 'fortification', voir Fortification (capacité) Les fortification ont été introduites avec Vision de l'Avenir. Il s'agit d'un sous-type d'artefact, qui se comporte sur ...

  Règles



Lexique

le , par Dark Mogwaï
24647

Pour la Capacité à Mot-clé "fortification", voir Fortification (capacité)

Les fortification ont été introduites avec Vision de l'Avenir.

Il s'agit d'un Sous-type d'Artefact, qui se comporte sur bien des aspects de façon similaire aux Auras avec la capacité Enchanter : Terrain.
Les fortifications sont exactement aux terrains ce que les Equipements sont aux Créatures. Toutes les règles valables pour les équipements vis-à-vis des créatures sont donc valables pour les fortifications vis-à-vis des terrains.

Voir donc également les articles Artefact et Equipement

La traduction française des règles a dit :

301.6. Certains artefacts ont le sous-type « fortification. » Une fortification peut être attachée à un terrain. Une fortification ne peut être légalement attachée à un objet qui n'est pas un terrain. Les règles 301.7a–d s'appliquent aux fortifications par rapport aux terrains tout comme elles s'appliquent aux équipements par rapport aux créatures. Une clarification est cependant nécessaire concernant la règle 301.7b : une fortification qui est également une créature (et non pas un terrain) ne peut pas fortifier un terrain. Le pendant de la capacité mot-clé « équipement » pour les fortifications est la capacité mot-clé « fortification. » (Cf. règle 702.64, « Fortification. »)


La version originale officielle des règles a dit :

301.8. Some artifacts have the subtype “Fortification.” A Fortification can be attached to a land. It can't legally be attached to an object that isn't a land. Rules 301.7a–d apply to Fortifications in relation to lands just as they apply to Equipment in relation to creatures. Fortification's analog to the equip keyword ability is the fortify keyword ability. (See rule 702.64, “Fortify.”)

Alors c'était comment ?

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême | France
SMF will never die!

Voir le profil complet

Partage l'ami !

     

Vous aimerez aussi...

Défenseur

Lexique

Défenseur

Course libre

Lexique

Course libre

Hors-la-loi

Lexique

Hors-la-loi

Crime

Lexique

Crime


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

Traducteur A: Bon maintenant on a No rest for the wicked. Comment on traduit ça?
Traducteur B: "no rest" c'est "pas de repos" selon mon dictionnaire... AH MERDE!
Traducteur A: Qu'est-ce qu'il y a?
Traducteur B: Wicked n'est pas traduit dans le dictionnaire! Qu'est-ce qu'on fait?
Traducteur A: On improvise. Que dis-tu de Pas de repos pour les braves? Ça sonne bien, nan?
Traducteur B: Comment sais-tu que "wicked" ça veut dire "brave"?
Traducteur A: Je suis traducteur. C'est mon travail.

-Splendeurs et misères des traducteurs de Magic

Proposé par The Mighty Chicken le 07/10/2020

Le sondage du bas d'en bas de la page
Dans quelle communauté faut-il piocher pour recruter de bons assassins ?

Résultats (déjà 142 votes)