EDH - Magic the Gathering

EDH

EDH

Ancien nom du format Commander, en référence d'une part au film qui donne son nom au format Highlander, et d'autres parts aux ancêtres dragons de Magic (Nicol Bolas, Chromium et compagnie) pouvant ser...

  Notions

Ancien nom du format Commander, en référence d'une part au film qui donne son nom au format Highlander, et d'autres parts aux ancêtres dragons de Magic (Nicol Bolas, Chromium et compagnie) pouvant ser...

  Notions



Lexique

le , par Dark Mogwaï
24754

Cette définition est rattachée à la notion : Commander (format)

Ancien nom du format Commander, en référence d'une part au film qui donne son nom au format Highlander, et d'autres parts aux ancêtres dragons de Magic (Nicol Bolas, Chromium et compagnie) pouvant servir de généraux à des decks tricolores.

Alors c'était comment ?

     
Les bonnes choses sont encore meilleures quand elles sont partagées !

Vous aussi, louez son œuvre !


Si vous êtes l'une ou l'un de celles et ceux qui ont choisi la rébellion contre le brouillard de la toile qui étouffe les esprits, identifiez-vous pour participer. Sinon vous avez encore une chance d'éveiller vos sens, en rejoignant notre communauté de Magiciens Fous.

L'auteur

Dark Mogwaï
mdo

Dieu Suprême depuis le 01/01/2000
France
SMF will never die!

Profil Ecrire

Vous aimerez aussi...

TIX

Lexique

TIX


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :

-Bon, carte suivante. Uhmm Terrus Wurm, "wurm" ça va c'est "guivre", mais quelqu'un sait ce que c'est "terrus" ?
-Ben dans le dico il y a pas de traduction, ça ressemble à "terrain" mais "terrain" c'est "land" normalement.
-Sinon comme ça a une consonance latine, on peut traduire littéralement.
-Du coup ça fait "Guivre terrus", ça veut rien dire!
-Nan mais si ça se trouve, le terrus c'est un truc de leur storyline, on met "du terrus".
-Ah ouais c'est bien ça, allez c'est validé.
-Euh, les gars, on vient de traduire par Guivre du terrus ?
-Bah oui pourquoi ? Oh...
-Bon, carte suivante.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome X

Proposé par niuttuc le 21/06/2014

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 248 votes)