L'indicateur de couleur est un élément de carte qui est apparu pour la première fois à l'occasion du bloc Innistrad afin de remplir un rôle qui jusque là était assuré par des capacités de définition de caractéristique : indiquer la (ou les) couleur(s) d'une carte lorsque celle-ci est en contradiction avec ce qu'indiquerait normalement son Coût de mana.

Il est notamment utilisé sur les cartes qui n'ont pas de coût de mana, comme la Charmille dryade ou le verso des cartes recto-verso d'Innistrad (comme Garruk maudit par le voile par exemple.)

A noter que presque toutes les cartes qui avaient auparavant une capacité définissant leurs couleurs (comme le Messager transguilde par exemple), ont été erratées pour la remplacer par un indicateur de couleur à la place. Cela signifie qu'un effet qui retire leurs capacités (comme celui d'Humilité) ne les rend plus incolores.
La seule a ne pas avoir été erratée de la sorte est Ectofeu, car il n'est pas possible de représenter un indicateur de couleur incolore.

La traduction française des règles a dit a dit :
202.2e Un objet peut avoir un indicateur de couleur imprimé à la gauche de la ligne de type. Cet objet est de chaque couleur désignée par cet indicateur de couleur. (Cf. règle 204)

[...]

204. Indicateur de couleur

204.1 L'indicateur de couleur est imprimé à la gauche de la ligne de type directement en dessous de
l'illustration. Il s'agit d'un symbole circulaire d'une ou plusieurs couleurs. Un indicateur de couleur
se trouve généralement sur des cartes non-terrain sans coût de mana.

204.2 Un objet avec un indicateur de couleur est de chaque couleur désignée par cet indicateur de
couleur.

La version originale officielle des règles a dit a dit :
202.2e An object may have a color indicator printed to the left of the type line. That object is each
color denoted by that color indicator. (See rule 204.)

[...]

204. Color Indicator

204.1. The color indicator is printed to the left of the type line directly below the illustration. It consists of a circular symbol filled in with one or more colors. A color indicator is usually found on nonland cards without a mana cost.

204.2. An object with a color indicator is each color denoted by that color indicator.