Messager transguilde (Transguild Courier) - Magic the Gathering

Messager transguilde
(Transguild Courier)

Messager transguilde
(Transguild Courier)

Chaudron de crânomel
Archive mobile
 John Avon
0.5 €
Acheter sur Magic Corporation
Nom :
Messager transguilde
Coût :
CCM : 4

Type / sous-type : Créature-artefact : golem
Rareté :
Inhabituelle

Texte :
Le Messager transguilde est de toutes les couleurs.
Hésitant à se réunir, les dirigeants des dix guildes préfèrent mener les affaires officielles à l'aide d'un intermédiaire incorruptible et insensible aux menaces.

Texte Oracle | Texte Imprimé | Texte VO

Force / Endurance: 3/3

Indice de popularité :

Edition

Discorde #168 05/05/2006

Autre(s) édition(s)

Dominaria United Commander #194 09/09/2022

Autorisations en tournois

Vintage
 
Legacy
 
Modern
 
Pionner
 
Standard
 
Commander
 
Duel Commander
 
Pauper

Couleur

Identité couleur

Liens externes
Gatherer  |  Scryfall  |  Moxfield


Le Dark Mogwaï

Retrouvez le Dark Mogwaï et la communauté des Magiciens Fous sur :


Traducteur A : Hé, j'ai un Embermage Goblin, maintenant. Je traduirais bien par "Ambremage", mais y'a aussi un "Brandemage" qui existe comme traduction, pour Reckless Embermage.
Traducteur B : Ben ouaip, mais ça existe pas comme mot, "brande". Ça sonne bien, mais on va pas faire une traduction qui veut rien dire non plus. Faut que le nom soit en rapport avec la carte, quoi.

—Splendeurs et Misères des traducteurs de Magic, tome VIII

Proposé par Dark Mogwaï le 19/06/2012

Le sondage du bas d'en bas de la page
Ce n'est pas Innistrad qu'il faut "remastered" à Magic the Gathering, c'est plutôt :

Résultats (déjà 12 votes)